Je was op zoek naar: wobbeho (Tjechisch - Engels)

wobbeho index
wobbe index

wobbeho index (čistý)
wobbe index (net)

wobbeho číslo v mj/m3
wobbe number in mj/m3

liší se výrazně svým obsahem energie vyjádřeným wobbeho indexem a svým faktorem s posunu.
they differ significantly in their energy content expressed by the wobbe index and in their >shift factor s

vzorce pro výpočet wobbeho indexu a s jsou uvedeny v bodech 2.25 a 2.26.
the formulae for the calculation of the wobbe index and s are given in sections 2.25 and 2.26.

provozovatelé přepravních soustav zveřejňují denně pro všechny významné body naměřené veličiny hrubé tepelné hodnoty nebo wobbeho indexu.
transmission system operators shall publish measured values of the gross calorific value or the wobbe index at all relevant points, on a daily basis.

wobbeho index je poměr výhřevnosti objemové jednotky plynu k druhé odmocnině jeho relativní hustoty za stejných referenčních podmínek:
the wobbe index is the ratio of the calorific value of gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:

plyn vstupuje do rozvodné sítě o tlaku 8 bar a má wobbeho index 43,46–44,41 kwh/nm3.
the gas is injected into the 8 bar grid, and has a wobbe index of 43.46 – 44.41 kwh/nm3.

v případě jakýchkoli sporů se použije referenční palivo gr podle přílohy 7, tj. palivo s nejvyšším wobbeho indexem, nebo
in case of dispute the fuel used shall be the reference fuel gr specified in annex 7, i.e. the fuel with the highest wobbe index, or

zkoušky shodnosti výroby se mohou vykonat s palivem obchodní jakosti, jehož poměr c3/c4 leží mezi hodnotami poměru u referenčních paliv v případě lpg nebo jehož wobbeho index leží mezi těmito indexy extrémních referenčních paliv u ng nebo h2ng.
tests for conformity of production may be performed with a commercial fuel of which the c3/c4 ratio lies between those of the reference fuels in the case of lpg, or of which the wobbe index lies between those of the extreme reference fuels in the case of ng or h2ng.

„wobbeho indexem (dolním wl nebo horním wu)“ se rozumí poměr odpovídající výhřevnosti plynu na jednotku objemu k druhé odmocnině poměrné hustoty plynu za stejných referenčních podmínek:
‘wobbe index (lower wl or upper wu)’ means the ratio of the corresponding calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions:

"wobbeho indexem (dolním wl nebo horním wu)" se rozumí poměr odpovídající výhřevnosti plynu na jednotku objemu k druhé odmocnině poměrné hustoty plynu za stejných referenčních podmínek:
"wobbe index (lower wl, or upper wu)" means the ratio of the corresponding calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions: