Je was op zoek naar: základ vašeho angažmá (Tjechisch - Engels)

eurolaser – základ vašeho úspěchu
eurolaser - the base for your success

s tímto typem plugin, uvidíte z vašeho angažmá na facebooku.
with this type of plugin, you will see off your engagement on facebook.

provádění úprav na základě vašeho stolu obrázku
making adjustments based on your table image

na základě vašeho výběru vám doporučíme nejvhodnější výrobky.
based upon your selection, we will recommend the best products for you.

informace poskytujete dobrovolně na základě vašeho vlastního rozhodnutí.
information is provided voluntarily on the basis of your own decisions.

přistýlky mohou být připojeny dočasný na základě vašeho požadavku.
additional beds can be attached temporary based on your request.

další lůžka mohou být připojeny dočasný na základě vašeho požadavku.
additional beds can be attached temporary based on your request.

na základě vašeho umístění a vybrané kategorie zobrazíme 10 nejbližších prodejců.
based on your location and selected category we will present the 10 closest dealers.

pokud nebyl základ vašeho filmu rovněž půlsnímkový (se stejnou půlsnímkovou rychlostí), máte film v jiném formátu, než byl původně.
unless the original material was also field-based (and the same fieldrate), you are getting the movie in a format other than the original.

jakékoli využití služeb se děje na základě vašeho výhradního rozhodnutí, uvážení a rizika.
any use of the facilities is at your sole option, discretion and risk.

lékař spočítá dávku, kterou bude potřeba podávat, na základě vašeho zdravotního stavu.
your doctor will calculate what dose you need to be given, based on your own circumstances.

mír nemůžete mít, jestli vaše srdce není v míru s bohem. proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se, protože modlitba je základ vašeho míru.
you cannot have peace if your heart is not at peace with god. that is why, little children, pray, pray, pray, because prayer is the foundation of your peace.

na základě vašeho životního stylu a výsledků testů vašeho cukru (glukózy) v krvi lékař
based on your life -style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will

stranám společnosti autodesk nevzniká žádná povinnost ani odpovědnost za odstranění na základě vašeho nastavení či jednání nebo nejednání nebo za neprovedení odstranění vašeho obsahu.
autodesk parties shall have no responsibility or liability for deletion based on your settings or actions or inactions or for any failure to delete your content.

na základě vašeho životního stylu a výsledků testů cukru (glukózy) v krvi a předchozího užívání inzulínu lékař
based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests and your previous insulin usage, your doctor will determine how much toujeo per day you will need and at what time,

dávkování na základě vašeho životního stylu a výsledků testů vašeho cukru (glukózy) v krvi a vašeho předchozího užívání inzulínu lékař
dosage based on your life -style and the results of your blood sugar (glucose) tests and your previous insulin usage, your doctor will

dalším způsobem je základem vašeho domova pro nesoudržných zemin (písky) , které mají mírně nižší součinitel prostupu tepla .
another way is the foundation of your home for loose soils (sands), which have slightly lower thermal transmittance.

individualizovaná léčba bude doporučena na základě vašeho psa aktuálního zdravotního stavu, jak daleko s progresí onemocnění, a to, co stávající komplikace je třeba léčit stabilizovat svého psa.
individualized treatment will be recommended on the basis of your dog’s current health status, how far the disease has progressed, and what existing complications need to be treated to stabilize your dog.

mír nemůžete mít, jestli vaše srdce není v míru s bohem. proto, dítka, modlete se, modlete se, modlete se, protože modlitba je základ vašeho míru. otevřete svoje srdce a dejte bohu čas, aby on byl vaším přítelem.
that is why, little children, renew prayer in your families and your heart will glorify the holy name of god and heaven will reign in your heart. i am close to you and i intercede for you before god. thank you for having responded to my call. ”

na základě vašeho životního stylu a vašich výsledků testů cukru (glukózy) v krvi a vašeho předchozího užívání inzulínu lékař určí, jakou dávku přípravku apidra budete potřebovat.
based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests and your previous insulin usage, your doctor will determine how much apidra you will need.