Je was op zoek naar: základní výměra (Tjechisch - Engels)

výměra
area

výměra: 1 ha
area: 1 ha

výměra: n/a
area: n/a

plocha (výměra),
surface area,

výměra pokrytá plánem:
total area covered by plan:

od roku 2012 bude základní výměra důchodu činit 9% průměrné mzdy.
starting in 2012, the basic pension shall be assessed in the amount of 9% of the average wage. in each calendar year, such fixed amount shall change depending on the amount of the average wage published by the official decree of the ministry of labour and social affairs.

minimální způsobilá výměra hospodářství
minimum size of eligible area per holding

celková výměra sadu (zahrnutá v plánu):
total area of the holding (covered by the plan):

celková výměra sadu (zahrnutá v plánu):.
total area of orchard (covered by the plan):

celková výměra přírodní památky činí 7, 28 ha.
the total size of the nature sanctuary is 7.28 ha.

později byla zjištěna přesná výměra 16606 m2.
the size was later accurately established as being 16606 m2.

jejich výměra je od 60 po přibližně 150 čtverečních metrů.
its floor area ranges from 60 to 150 square metres.

základní zásady by rovněž mohly zakazovat mimo jiné výměr dědické daně,
the underlying principles could equally prohibit, inter alia, inheritance tax treatment that:

plošná výměra jednotky činí 40 m2. k dispozici je wi-fi připojení.
there is a living room with equipped kitchen, separate bedroom with a double bed, bathroom with a shower and a toilet, a spacious hallway with inbuilt wardrobe and mirror. acreage of unit is 40 m2. there is also wi-fi connection.

to je pravda, navzdory skutečnosti, že usa lesní výměra snížila 1945-1997.
this is true despite the fact that u.s. forest acreage decreased from 1945-1997.

přílivové chaluhy (plocha: výměra v akrech/rozloha dna)
intertidal seagrass (area: acreage/bed extent)

výměra registrované oblasti, která uvádí kvantifikaci oblasti znázorňované na horizontální rovině parcely katastru nemovitostí.
registered area value giving quantification of the area projected on the horizontal plane of the cadastral parcel.

celková čistá výměra oblasti ochrany činí 24550 hektarů, tedy desetinásobek rozlohy ztraceného území.
the net area of the conservation area totals 24550 hectares, 10 times the area that will be lost.

celková výměra všech pěti budov zakoupených společností verne činila 31008 m2 [76].
the total size of all five buildings purchased by verne was 31008 m2.

vkaždém kalendářním roce se tak bude tato pevná částky měnit vzávislosti na výši průměrné mzdy zveřejňované vyhláškou mpsv. doposud byla základní výměry stanovena pevnou částkou přímo vzákoně
to date, the basic pension assessment was determined by law as a fixed amount.