Je was op zoek naar: zákon o dani z příjmu (Tjechisch - Engels)

zákon z roku 1990 o dani z příjmu.
law of 1990 on income tax.

zákon o dani z příjmů
the law on income tax

zákon o dani z přidané hodnoty
value added tax act

- zákon o dani z přidané hodnoty
- zákon o dani z přidané hodnoty

zpráva s informacemi o dani z příjmu
report on income tax information

zákon o dani z příjmu stanoví pro investiční fond sazbu daně 5%.
the income tax act designates a tax rate of 5% for the investment fund.

několik údajů o dani z příjmu právnických osob
some facts about corporate tax

obsah zprávy s informacemi o dani z příjmu
content of the report on income tax information

finanční správa České republiky – informace o dani z příjmu
czech republic government – income tax info

daňové novinky 2014 – novela slovenského zákona o dani z příjmu
tax news 2014 – the amendment to the slovak income tax act

novela zákona o dani z nemovitostí
amendment to the real estate tax act

právnické osoby (podle § 20 odst. 8 zákona o dani z příjmu)
corporate entities (§ 20 act 8 on income taxes)

1. novela zákona o dani z příjmů
1. amendment to the income taxes act

novela zákona o dani z pridanej hodnoty
value added tax

(120) základem osvobození od daně z příjmu je zákon o dani z příjmů z roku 1961.
(120) the income tax act 1961 is the legal basis under which income tax exemption operates.

daňová úprava: daňová úprava podpory je vyjádřena v rakouském zákoně o dani z příjmu.
tax treatment: the tax treatment of aid is regulated in the austrian income tax act

(20) právním základem pro provádění režimu ites je zákon o dani z příjmů z roku 1961.
(20) the income tax act 1961 is the legal basis under which ites operates.

2.2 Článek 149 sbírky předpisů o dani z příjmů
article 149 of the income tax code

Článek 3.1 zákona o dani z tonáže.
article 3.1 of the tonnage tax act.

vnitrostátní právní základ : zákon o státních podnicích (1185/2002), konkursní zákon, zákon o dani z příjmu (1535/1992)
national legal basis : state enterprise act (1185/2002); bankruptcy act; income tax act (1535/1992)