Je was op zoek naar: zákon o prokazování původu majetku (Tjechisch - Engels)

prokazování původu
proof of origin

budeme vás zastupovat při prokazování původu majetku.
representation during proving origin of property.

c) jiná ustanovení o prokazování původu
(c) other provisions concerning proof of origin

2. prokazování původu v eu
2. establishment of origin

hlava v prokazovÁnÍ pŮvodu
title v proof of origin

3. prokazování původu ve feroně
3. proof of origin in ferona

prokazování původu a správní spolupráce
proofs of origin and administrative cooperation

že je třeba změnit prokazování původu dovážených produktů;
whereas the proof of origin of the imported products should be amended accordingly;

prováděla nebo pořádala vhodná šetření pro zjišťování a předcházení porušování pravidel o prokazování původu;
carry out or arrange for appropriate inquiries to identify and prevent contravention of the rules of origin;

d) prováděla nebo pořádala vhodná šetření pro zjišťování a předcházení porušování pravidel o prokazování původu;
(d) carry out or arrange for appropriate inquiries to identify and prevent contravention of the rules of origin;

sdělila komisi informace nezbytné k provádění pravidel o prokazování původu a ke kontrole jejich dodržování a aktualizovala je;
communicate to the commission and update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the control of respect thereof;

a) sdělila komisi informace nezbytné k provádění pravidel o prokazování původu a ke kontrole jejich dodržování a aktualizovala je;
(a) communicate to the commission and update the information necessary for the implementation of the rules of origin and the control of respect thereof;

dodržováním pravidel o prokazování původu produktů a souvisejících postupů stanovených v hlavě iv kapitole 2 oddílu 2 nařízení (ehs) č. 2454/93;
compliance with the rules of origin of products and the procedures related thereto as provided for in title iv, chapter 2, section 2 of regulation (eec) no 2454/93;

dodržovala nebo zajišťovala dodržování pravidel o prokazování původu, pokud jde o regionální kumulaci ve smyslu nařízení (ehs) č. 2454/93, vztahuje-li se na danou zemi;
comply or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of regulation (eec) no 2454/93, if the country benefits therefrom;

e) dodržovala nebo zajišťovala dodržování pravidel o prokazování původu, pokud jde o regionální kumulaci ve smyslu nařízení (ehs) č. 2454/93, vztahuje-li se na danou zemi;
(e) comply or ensure compliance with the rules of origin in respect of regional cumulation, within the meaning of regulation (eec) no 2454/93, if the country benefits therefrom;