Je was op zoek naar: zákoutí (Tjechisch - Engels)

nepřehledné zákoutí
blind corner

benecko, zákoutí 1
benecko, zákoutí 1

odlehlá zákoutí winnipegu (3)
out-of-the-way places of winnipeg (3)

existuje tolik krásných zákoutí.
there are so many beautiful corners.

davle a romantická zákoutí vltavy.
davle and romantic corners of the vltava river.

ski areál zákoutí se nachází v harrachově.
the cottage is situated in a beautiful location harrachov – hřebenka, overlooking the devil\'s mountain and ski jumps, near the ski slopes.

je zde také mnoho klidných zákoutí pro rybolov.
je zde také mnoho klidných zákoutí pro rybolov.

městečko má úzké uličky a malebná stinná zákoutí.
the town has narrow streets.

vynikl fotografiemi městských parků, zákoutí a žánrů.
his photographs of city parks, quiet little corners, and genre scenes are particularly good.

přijďte prozkoumat zákoutí čtvrtého nejvyššího pohoří na slovensku.
explore recesses of the fourth largest mountains in slovakia.

uvidíme malebná zákoutí starého města, malé strany akarlovamostu.
we will see beautiful hidden places of the old town, lesser town and charlesbrige.

cyber-zákoutí s přístupem k internetu (24 hodin)
-cyber corners with internet access ( 24 hrs)

harrachovské koupaliště se nachází v lokalitě zákoutí v blízkosti tenisových kurtů.
the harrachov swimming centre is situated in zákoutí near tennis courts.

hlavní město sousedního rakouska. město překrásné architektury i romantických zákoutí.
the capital of austria, architectural pearl as well as romantic hang-out.

jelcin svými prsty nedosáhl do všech zákoutí vlády tak naprosto jako putin.
yeltsin never spread his fingers into the nooks and crannies of government as comprehensively as putin.

na území václavovic nebo vjeho blízkém okolí se nachází některá zajímavá přírodní zákoutí.
in the territory of václavovice or in its near surroundings there are some interesting natural seclude places.

hotel uspokojí všechny návštěvníky toužící po klidném prostředí v romantickém zákoutí historického města.
the hotel will satisfy all visitors looking for a quiet romantic corner in the historic city.

početná zákoutí města autenticky vypráví o lessingově dětství, které tu prožil jako syn faráře.
many angles of the town tell authentically about lessing’s childhood which the son of a parson spent here.

historické jádro prahy s nepravidelnou sítí ulic, ojedinělou atmosférou a řadou nádherných zákoutí a působivých památek.
historical city centre of prague with irregular street system, a unique atmosphere and numerous beautiful corners and impressive monuments.

a potom jím ozař všechna zákoutí uvnitř těla, abys z něho vyhnal všechno temné, těžké, zachmuřené.
“and then illuminate with it all the corners of your body, trying to expel all that is dark, heavy, and gloomy.