Je was op zoek naar: záväzné stanovisko (Tjechisch - Engels)

opatrenia budú pre spoločenstvo od roku 2009 záväzné.
these measures are binding upon the community from 2009.

toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

- systémy vnútornej kontroly umožňovali pravidelné overovanie obsahu právnych transakcií, ktoré sú dlhodobo záväzné, a
- internal control systems provide for regular verification of the substance of legal transactions which are binding in the long term, and

a) záväzné vyhlásenie podpísané zodpovedným vedúcim pracovníkom potvrdzujúce, že organizácia sa bude riadiť príručkou a jej dodatkom;
(a) a statement of commitment signed by the current accountable manager that the organisation shall comply with the manual and its supplement;

c) môžu sa stať záväznými na najviac tri hospodárske roky;
(c) may be made binding for no more than three marketing years;