Je was op zoek naar: za každých započatých km (Tjechisch - Engels)

doplatek za každých započatých 30 min - 50 kč /osoba
for the next 30 min - 50 czk / person (approx. 2€ )

za další hodiny: 6 kč / za každých započatých 30 minut
for the following hours: 6 czk for each 30 minutes counted

jedno místo za každých 215$
1 seat for every $215 collected

n 0,1-0,5 m; každých započatých 0.1 m 132.00
n

pondělí - pátek od 18:00 do 7:00 hodin - 4 kč / za každých započatých 30 minut
monday – friday from 18:00 to 7:00 – 4 czk for each 30 minutes counted

Čekání kurýra: prvních pět minut čekání je zdarma, poté účtujeme 20,- kč za každých započatých pět minut
waiting messenger: the first five minutes of waiting is free, then we charge czk 20 per every five minutes

při hodinové platbě se účtuje první hodina jako celá a následně se cena zaokrouhluje na každých započatých 10 minut.
we charge for the first full hour and then the price is rounded up to every 10 minutes thereafter.

pokud stěhujete s námi, neplatíte žádné půjčovné, při půjčení mimo stěhování účtujeme půjčujeme 50 kč bez dph / kus za každých započatých 10 dní.
when you are not moving with us, a rent is 50 czk without vat / unit for every 10 days.

1 za každou loď
1 per ship

c) za každý .
c) , for every .

díky za každého čtení,
thanks for reading everyone,

provoz za kaŽdÉho poČasÍ
all weather operations

dovolená za každého počasí ...
holiday in all weathers…

budu vděčný za každou podporu.
budu vděčný za každou podporu.

účtovaném za každou partii pokeru.
, based on the amount of rake taken per each hand of poker.

0,70 € za každou další hodinu
0,70 €/every additional hour

sazba se počítá za každou započatou hodinu.
the price is charged with every new hour started.

za každou nabídku (potvrzení nabídky)
for every bid (bid confirmation)

příspěvekna pobyt se vyplácí za každou započatou hodinu mezihodinou odjezdu a hodinou příjezdu.
the subsistenceallowance is paid in hourly instalments for the periodbetween the time of departure and the time of return.

cena za pronájem je 300 kč za každou započatou hodinu. celková kapacita sklípku až 60 osob.
the rental price is 300 czk for each hour, inclusive. the cellar can hold up to 60 people.