Je was op zoek naar: zajatce (Tjechisch - Engels)

viděly tam také německé zajatce.
they stayed there overnight.

papeŽ ŘehoŘ: pánové, máme dva zajatce.
pope gregory: hey, we got us some prisoners.

rozhodne se proto osvobodit americké zajatce na vlastní pěst.
rozhodne se proto osvobodit americké zajatce na vlastní pěst.

mezinárodní právo uznává přirozenou snahu zajatce o získání svobody.
international law recognizes the prisoner's natural drive to regain freedom.

a krmí pokrmem z lásky k bohu, nuzného a sirotka a zajatce,
and they feed, for the love of him, the poor, and the orphan, and the captive.

a krmili jídlem přes lásku svou k němu chuďasa, sirotka i zajatce.
and out of his love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner.

poslední formality jsou skončeny, zajatce rozvádějí do cel historické trubecké bašty.
the last formalities are concluded; the prisoners are distributed in the rooms of the historic trubetskoy bastion.

ozbrojení dělníci obkličují zajatce a stráž pevným kruhem. "vpřed!"
armed workers surrounded the prisoners and their convoy in a solid ring. “forward!”

spojené státy musí podle mezinárodního práva zajatce buď přivést před soud, nebo je propustit.
the united states must either bring the captives before a court or release them, in accordance with international law.

národní komise pro záležitosti pohřešovaných osob a válečných zajatců - kuvajt
national committee for the missing & prisoner of war affairs - kuwait