Je was op zoek naar: zkusili (Tjechisch - Engels)

zkusili to.
the attempt was made.

zkusili jsme i soutěž párů ...
best couple ...

už jste zkusili drops belle?
have you tried drops belle?

zatím bychom rádi zkusili obě formy.
we would like to release both versions.

zkusili jsme se dovolat babičce, ale marně.
we tried to call granny, but to no avail.

jeff doporučil meadowcliff lodge, tak jsme to zkusili.
having made a natural stop at jeff's bbq, we asked him if he knew where to find somebody or at least recommend where to go. jeff suggested meadowcliff lodge, and we tried it.

už jste zkusili drops belle? ~ drops design
have you tried drops belle? ~ drops design

ráno jsme opět zkusili štěstí doma - a situace nezměněná.
in the morning we tried our luck at home again -- the situation had not changed.

nakonec jsme hobity přesvědčili, aby s námi zkusili sushi.
then we convinced the hobbits to try sushi with us. they had been avoiding such exotic food till then, which was easy to understand — it's rather expensive fun, if you're likely to discover you're not about to devour a raw fish after all.

nová chuť, velmi ocení mnoho lidí, kteří to zkusili.
new flavor, very appreciated by many who have tried it.

moc se nám do toho nechtělo, zkusili jsme jeden neurčitý tunýlek.
we did not feel like crawling through that, but we tried one suspicious tunnel.

na večeři jsme zkusili virginia creek settlement - italskou restauraci na hwy 395.
we tested virginia creek settlement for dinner - an italian restaurant along highway 395.

večer vypli proud. stoicky jsme otevřeli okna a zkusili spát v třicetistupňovém vedru.
stoically, we opened our windows and tried to sleep in ninety degrees.

trochu jsme vychladli, dolili vodu do násosky označené "coolant" a zkusili popojet.
we waited for it to cool down a bit, then added water to a filler marked "coolant", and tried to drive some.

zkusil jste dělit nečíselnou hodnotou - totiž '% 1'
you tried to divide by a non-number, '%1 '