Je was op zoek naar: zmrznout (Tjechisch - Engels)

nesmí zmrznout.
do not freeze.

pero nesmí zmrznout.
do not allow the pen to freeze.

neuchovávejte v chladničce, nenechejte zmrznout.
do not refrigerate or freeze.

rekonstituovaný přípravek neuchovávejte v chladu, nenechte zmrznout.
do not refrigerate or freeze reconstituted solutions.

musí být skladován při teplotě 4 °c a nesmí zmrznout.
the antigen must be stored at 4 °c and not frozen.

fíkovník: prořezávejte ho na jaře, protože může snadno zmrznout.
fig: trim in spring since it can freeze easily.

pokud ryby mají v jezírku přezimovat, nesmí jezírko zmrznout úplně.
the pond must not freeze entirely if fish hibernate in it.

v chladu, nesmí zmrznout. v originálně uzavřených obalech minimálně 12 měsíců.
cold and frost-free at least 12 months in its original sealed container

nesmí zmrznout, v chladu a suchu. v originálně uzavřených obalech minimálně 12 měsíců.
frost-free, cool and dry at least 12 months in its original sealed container

skladovatelnost nesmí zmrznout. v chladu a suchu. v originálně uzavřených obalech minimálně 9 měsíců.
frost-free, cool and dry at least 9 months in its original sealed container

antigen má být dodáván připravený k použití a musí být skladován při teplotě 4 °c a nesmí zmrznout.
the antigen shall be delivered ready for use and must be stored at 4 °c and not frozen.

naředěná suspenze: skladujte při teplotě do 30°c, neuchovávejte v chladničce, nenechte zmrznout.
do not store above 30°c do not refrigerate or freeze

skladování pojiva: v chladu a suchu, nesmí zmrznout. v originálně uzavřených obalech minimálně 12 měsíců.
binder agent: frost-free, cool and dryat least 12 months in its original sealed container

uchovávejte v chladničce (2 °c až 8 °c), nesmí zmrznout, chránit před světlem.
storage (2ºc-8ºc), do not freeze, protect from light

v chladu (≤ + 20°c) a suchu, nesmí zmrznout. v originálně uzavřených obalech minimálně 6 měsíců.
cool (≤ 20 °c), dry and frost-free at least 6 months in its sealed original container.

systém ostřikování se zcela naplní vodou a umístí na dobu nejméně čtyř hodin do prostředí o teplotě (-18 3) °c; všechna voda v systému ostřikování musí zmrznout.
the windscreen-washer system shall be filled with water, fully primed, and placed in an ambient temperature of - 18 ± 3 ºc for a minimum of four hours so that the total mass of the water in the washer system is frozen.