Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vzít jí?
porti þin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpusť jí.
ankaŭ mia fratino perdis du patrinojn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neubližuj jí!
ne vundu patrinon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zavolám jí.
- mi telefonas al ŝi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chci jí vidět.
mi volas vidi ŝin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ono jí to bolí!
al ŝi doloras!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- to jsem jí řekl.
- mi diris tion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jak jí chcete?
- kiel vi volas ĝin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
já jí ho odnesu.
mi donos ghin al shi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proč jsem neslyšel jí?
kial do? kial mi ne aŭdis ŝian voĉon?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- garda jí zničila.
Ĉu vi vidas kiel oni draŝis ĝin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- už si jí dokončila?
Ĉu vi finskribis ĝin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pojďte, pomůžeme jí!
-ek, oni povas ŝin helpi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je jí lépe. mnohem lépe.
nun ŝi fartas bone, multe pli bone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- chci jí vidět teď hned.
mi volas vidi ŝin tuj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- prosím, neříkej jí to.
-mi petas, ne diru.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pojmenujem jí lisa, nevadí?
ni nomos ŝin lisa, ĉu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemusíš se jí dotýkat, Čiko.
ne necesas mantuŝi ŝin, chico.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale dej jí pryč až budeme jíst.
tamen, kiam ni manĝos vi lasos ĝin, ĉu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jí číňané hůlkami také vejce?
Ĉu ĉinoj ankaŭ kukon manĝas per bastonetoj?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: