Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chodíme v kruzích .
li gvidas nin en cirkloj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sešel jsem do domu hrnčířova, a aj, on dělal dílo na kruzích.
kaj mi iris en la domon de la potisto, kaj jen li laboras sur la stablo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v kruzích té truhly budou bývati sochorové; nebudou vytahováni z nich.
en la ringoj de la kesto devas esti la stangoj; ili ne estu prenataj for de gxi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po dvou podobně kruzích zlatých udělal u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po dvou stranách jeho, skrze něž by provlačováni byli sochorové, aby nošen byl na nich.
kaj du orajn ringojn li faris al gxi sub gxia krono, sur gxiaj du flankoj, kiel ingojn por stangoj, per kiuj oni portu gxin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po dvou také kruzích zlatých uděláš u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po obou stranách jeho; a skrze ně provlečeš sochory, aby nošen byl na nich.
kaj du orajn ringojn faru al gxi sub gxia krono, sur gxiaj du lateroj; sur du flankoj faru ilin; kaj ili estu ingoj por stangoj, per kiuj oni portu gxin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: