Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l-cystein
l-tsüsteiin
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 920 l-cystein
e 920 l-tsÜsteiin
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-cystein-hydrochlorid
tsüsteiinvesinikkloriid
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s-(karboxymethyl)- l-cystein
s-(karboksümetüül)-l-tsüsteiin
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-cystein a hydrochlorid l-cysteinu
l-tsüsteiin ja selle vesinikkloriid
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
n,n'-bis(1-oxooktyl)- l-cystein
n, n'-bis(1-oksooktüül)-l-tsüsteiin
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-cystein-hydrochlorid nebo l-cystein-hydrochlorid, monohydrát.
l-tsüsteiin on tsüsteiinhüdrokloriid või tsüsteiinhüdrokloriidmonohüdraat.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přeměňuje se na homocystein, který je pak normálně během trávení přeměněn na cystein.
see muundub homotsüsteiiniks, mis seejärel tavaliselt muundub seedimise käigus tsüsteiiniks.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
methionin se do organismu dostává přirozeně z proteinů v potravě a obvykle se rozpadá na homocystein, a poté na cystein.
metioniini saadakse looduslikest toiduvalkudest ning see laguneb tavaliselt homotsüsteiiniks ja seejärel tsüsteiiniks.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cystagon reaguje s cystinem a tím vytváří směs cysteinu a cystein- merkaptaminu (smíchaný disulfid).
cystagon reageerib tsüstiiniga, mille tulemusena moodustub tsüsteiin ja tsüsteiini- tsüsteamiini sool (segasulfiid).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
g) aminokyseliny a jejich soli jiné než kyselina glutamová, glycin, cystein a cystin a jejich soli, které nemají funkci přídatných látek,
g) aminohapped ja nende soolad (välja arvatud glutamiinhape, glütsiin, tsüsteiin ja tsüstiin ning nende soolad), millel ei ole lisaaine funktsiooni;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(7) histidin, adenosin a jeho 5-mono-, 5-di-, 5-trifosfáty,glycin,glutamin,kyselina glutamová, alanin,doxapram,cytidin a jeho 5-mono-, 5-di-, 5-trifosfáty, cystein,cholin, chymotrypsin,arginin, kyselina hyaluronová, karnitin, apramycin, bromid draselný, azamethifos, kyselina asparagová, asparagin,citrulin,pepsin,valin, uridin a jeho 5-mono-, 5-di-, 5-trifosfáty, tyrosin, tryptofan, trypsin, thymidin, threonin, kyselina tioktová, sulfoguajakol, serin, prolin,guanosin a jeho 5-mono-, 5-di-, 5-trifosfáty, fenylalanin, vetrabutiniumchlorid, kyselina orotová, ornithin a methionin, a lysin a leucin a isoleucin a inositol a inosin a jeho 5-mono-, 5-di-, 5-trifosfáty a piperonylbutoxid musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90.
(7) histidiin, adenosiin, selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid, glütsiin, glutamiin, glutamiinhape, alaniin, doksapraam, tsütidiin, selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid, tsüsteiin, koliin, kümotrüpsiin, arginiin, hüaluroonhape, karnitiin, apramütsiin, bromiid, kaaliumsool, asametifos, asparagiinhape, asparagiin, tsitrulliin, pepsiin, valiin, uridiin, selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid, türosiin, trüptofaan, trüpsiin, tümidiin, treoniin, tiokthape, sulfogaiakool, seriin, proliin, guanosiin, selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid, fenüülalaniin, vetrabutiinvesinikkloriid, oroothape, ornitiin ja metioniin ja lüsiin ja leutsiin ja isoleutsiin ja inositool ja inosiin ja selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid ning piperonüülbutoksiin tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 ii lisasse;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: