Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- prevenci nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu,
- ebaseadusliku, deklareerimata ja reguleerimata kalapüügi tõkestamist,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e) prevenci nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu a
e) ebaseadusliku, teatamata jäetud ja reguleerimata kalapüügi ennetamist ning
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
v roce 2007 jsme přijali nový a komplexní přístup k vymýcení nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu.
2007. aastal me võtsime vastu uue ja laiaulatusliku lähenemisviisi iuu tegevuse hävitamiseks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v posledních letech začalo mnoho regionálních organizacích pro řízení rybolovu problém nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu řešit.
viimastel aastatel on mitu piirkondlikku kalandusorganisatsiooni astunud samme, et võidelda iuu kalapüügi probleemiga.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1005/2008, kterým se zavádí systém společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu.
kokkuleppega nähakse samuti ette võrgustike loomine, mis võimaldavad riikidel jagada teavet ebaseadusliku püügiga tegelevate laevade kohta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navrhuje zakázat dovoz produktů nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu pomocí povinné certikace ze strany státu vlajky, která by osvědčovala legalitu těchto produktů.
ta teeb ettepaneku keelata ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi saaduste import kohustusliku sertitseerimise teel lipuriigi poolt, mis kinnitab nende toodete seaduslikkust.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) akční plán společenství na odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (kom (2002)180).
(2) Ühenduse tegevuskava ebaseadusliku, teatamata jäetud ja reguleerimata kalapüügi väljajuurimiseks (kom (2002)180).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n) "plavidlem nnn" plavidlo provádějící nedovolené, neregulované a nehlášené rybolovné činnosti v oblasti úmluvy.
n) iuu laev – igasugune laev, mis on seotud ebaseadusliku, reguleerimata ja teatamata jäetud kalapüügiga konventsioonialal.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak