Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenkou podlouhlou jizvu po opadlé blizně (připomínající šev).
peenikesi piklikke (õmblusekujulisi) õiearme.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zkorkovatělé jizvy pupkovitého tvaru v místě po opadlé blizně o celkové ploše nepřesahující 1 cm2,
võib olla kuni 1 cm2 suurune emakasuudme korgistumine,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenkou podlouhlou jizvu po opadlé blizně (připomínající šev) o délce nepřesahující dvě třetiny průměru měřeného v nejširším místě plodu.
võib olla peenike piklik (õmblusekujuline) õiearm, mille pikkus on kuni kaks kolmandikku tomati suurimast läbimõõdust.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(184) výše uvedená tabulka ukazuje, že průměrná dovozní cena se podstatně snížila, a sice zejména mezi roky 1997 a 1998 (-12%). mezi rokem 1998 a uz se ještě jednou snížila o 6%. tento snižující se vývoj cen opadl časově společně s nárůstem dovozů z dotčených zemí mezi roky 1997 a uz.
(184) eespool esitatud tabelist ilmneb keskmise impordihinna märgatav langus eelkõige aastatel 1997–1998 (–12%). ajavahemikus 1998. aastast kuni uurimisperioodini langesid hinnad veel 6%. selline negatiivne hinnaliikumine ühtib asjaomastest riikidest pärit impordi aktiviseerumisega ajavahemikus 1997. aastast kuni uurimisperioodini.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: