Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kolik žádost stojí
kui palju maksab juurdepääs dokumentidele?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tjak si dnes stojí svět?
tmilline on maailma olukord praegu?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
04 jak si dnes stojí svět?
04 milline on maailma olukord praegu?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fungování mnohojazyčné eu něco stojí.
mitmekeelse eli haldamisel on oma hind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na úvod stojí za povšimnutí, že:
sissejuhatuseks tasub mainida, et:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 stojí například za povšimnutí, že
21 on tähelepanuväärne, et
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v čele úřadu stojí generální ředitel.
ametit juhib peadirektor.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stojí též v rozporu s hodnotami sportu.
samuti on see vastuolus spordi väärtustega.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stojí-li auto více než minutu, vypínejtemotor.
Üle minuti peatudes lülitagemootor välja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konečně na třetí úrovni řízení stojí 4cb.
viimane, kolmas juhti mistasand koosneb 4kpst.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
důležité změny, které stojí za pozornost jsou:
muudatuste sissekandmine pc andmesalvestisse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
působit lze vibrující plošinou, na které stojí kola.
see võib olla vibreeriv platvorm, millel rattad seisavad.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snížit prioritu torrentů, které stojí příliš dlouho
liiga kauaks seiskunud torrentite prioriteedi vähendamine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vzdělání poskytované ve školách stojí na těchto zásadách:
koolides antav haridus on korraldatud järgmiste põhimõtete kohaselt:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- podívej leonarde, stojí tam celá vesnice! křičí tom.
-„vaata, leonard, terve küla on kohal!“ hüüatab tom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chrám z antického Řecka stojí dodnes (v aténách).
antiik-kreeka tempel on püsinud tänaseni (ateena).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v čele každého oddělení nebo útvaru stojí vedoucí oddělení nebo útvaru.
iga üksust või rühma juhib üksuse või rühma juhataja.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podle vlastní výpovědi stojí tedy společnost mobilcom opět na solidním základu.
ettevõtte enda sõnul seisab mobilcom nüüd kindlal alusel.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dále posudek catelly nezohledňuje dopad ustanovení „jak stojí a leží“.
lisaks ei arvestatud catella aktis “as-is”-klausli mõju.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) každý regulovaný podnik, který stojí v čele finančního konglomerátu;
a) kõik reguleeritud üksused, mis on finantskonglomeraadi eesotsas;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: