Je was op zoek naar: bojovat (Tjechisch - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Fins

Info

Tjechisch

bojovat

Fins

tapella

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

proč bojovat s chudobou?

Fins

köyhyys uhkaa 16:tta prosenttia unionin koko väestöstä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

jak betaferon pomáhá bojovat s vaší nemocí:

Fins

miten betaferon- valmiste auttaa hoitamaan sairauttasi:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

parlament zamýšlí bojovat proti správnímu tajemství.

Fins

parlamentti taistelee tosissaan hallintojen salailua vastaan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

to znamená, že tělo může lépe bojovat s infekcí.

Fins

tämä tarkoittaa, että elimistösi voi paremmin taistella infektiota vastaan.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

bílé krvinky obvykle pomáhají organismu bojovat proti infekci.

Fins

normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioita.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

bojovat s diskriminací na pracovišti, jež je v eu protizákonná.

Fins

• vähentää syrjintää työpaikalla

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

musíme s těmito jevy bojovat, aby se v evropě nestaly normou.

Fins

hän totesi: ”meidän on taisteltava tätä ilmiötä vastaan, jotta siitä ei tule normaalia olotilaa euroopassa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

bojovat proti korupci,ilegální migraci, organizovanémuzlo-činu aterorismu;

Fins

torjumaan korruptiota,laitonta maahanmuuttoa, järjestäytynyttä rikollisuutta sekä terrorismia

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

protilátky obvykle vytváří náš imunitní systém a pomáhají tělu bojovat s infekcemi.

Fins

immuunijärjestelmämme tuottaa normaalisti vasta- aineita, jotka auttavat elimistöä torjumaan infektioita (bakteereiden, virusten ja sienten aiheuttamia tulehduksia).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

díky němu si budou spotřebitelé moci vybrat zdravější potraviny a bojovat proti obezitě.

Fins

sen ansiosta kuluttajien on jatkossa helpompi valita entistä terveellisempiä elintarvikkeita ja välttää lihottavia tuotteita.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

je nezbytné důrazně bojovat proti vysokoškolským systémům, jež se vyznačují klientelismem akorporatismem.

Fins

korkeakoulujärjestelmät, joille on ominaista klientelismi ja korporativismi, on kyseenalaistettava.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

druhé doporučení ehsv se zabývá cílem komise bojovat proti antisemitismu, rasismu a xenofobii.

Fins

etsk:n toinen suositus koskee komission tavoitetta torjua antisemitismiä, rasismia ja muukalaisvihaa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

-dosáhnout striktních cílů v oblasti životního prostředí, a zejména bojovat proti změně klimatu.

Fins

-tiukkojen ympäristötavoitteiden saavuttaminen sekä erityisesti ilmastonmuutoksen torjuminen.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

- snížení počtu krvinek, včetně bílých krvinek, které pomáhají bojovat proti infekcím, a krevních

Fins

- veren solujen määrän väheneminen, mukaan lukien valkosolut, jotka auttavat elimistöä

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

v říjnu 2010 eu přijala nové nařízení voblasti dřeva(1) scílem bojovat proti nezákonné těžbě dřeva.

Fins

eu antoi lokakuussa 2010 uuden puutavara-asetuk-sen(1), jolla se pyrkii estämään laittomasti korjatun puun kauppaa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

cÍl 6 _bar_ bojovat proti hiv/aids, malárii a dalším nemocem mírný výskyt mírný výskyt mírný výskyt nízký výskyt

Fins

tavoite 6 _bar_ hiv:n/aidsin, malarian ja muiden tautien torjuminen vähäinen esiintyvyys

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

cÍl 6 _bar_ bojovat proti hiv/aids, malárii a dalším nemocem nízký výskyt velmi vysoký výskyt nízký výskyt nízký výskyt mírný výskyt nízký výskyt

Fins

tavoite 6 _bar_ hiv:n/aidsin, malarian ja muiden tautien torjuminen vähäinen esiintyvyys vähäinen esiintyvyys vähäinen esiintyvyys vähäinen esiintyvyys

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

d) polní ženijní vybavení určené speciálně pro použití v bojovém pásmu.

Fins

d. pioneerivarustus, joka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi taistelualueella,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,744,571,362 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK