Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chorvatsko potřebovat restrukturalizaci: demilitarizaci policie, modernizaci orgánů dozoru v oblasti životního prostředí a jaderné bezpečnosti, poskytnutí více autonomie při boji s korupcí pro státní žalobce.
kroatia sin toisistaan, nostamaan ympäristö- ja ydinturvallisuusvalvonnan tasoa tai antamaan syyttäjille itsenäisemmän aseman korruption kitkennässä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. trvá na tom, že plná demilitarizace zóny konfliktů v jižní osetii, s výjimkou společných mírových jednotek obse, je předpokladem pro trvalé mírové řešení konfliktu v této oblasti; žádá radu, aby podpořila další zvýšení účinnosti mise obse v této oblasti;4. odmítá "prezidentské volby" v abcházii jako nezákonné a vyzývá komisi a radu, aby podpořily zintenzivnění procesu jednání v rámci gruzínsko — abcházského konfliktu vedeného osn;
4. torjuu abhasian "presidentinvaalit" laittomina ja kehottaa komissiota ja neuvostoa tukemaan yk:n johtaman neuvotteluprosessin vahvistamista georgian ja abhasian konfliktin ratkaisemiseksi;5. panee tyytyväisenä merkille georgiassa euroopan turvallisuus-ja puolustuspolitiikan nojalla aloitetun oikeusvaltio-operaation; uskoo, että operaatio merkitsee edistysaskelta euroopan unionin ja georgian välisissä suhteissa ja että se voisi auttaa georgiaa luomaan syvemmät ja tehokkaammat suhteet eu:hun ja osallistumaan euroopan naapuruuspolitiikan tavoitteisiin;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak