Je was op zoek naar: independent (Tjechisch - Fins)

the independent
the independent

independent self-governing trade union „solidarity“
independent self-governing trade union ”solidarity”

esb independent energy (esbie – dodávky elektřiny).
esb independent energy [esbie — sähkön toimitukset]

tacis technická pomoc pro společenství nezávislých států (technical assistance for the commonwealth of independent states)
tacis technical assistance for the commonwealth of independent states

the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .
the programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the council and the european parliament by june 2012 .

odpověď na léčbu byla hodnocena výzkumným pracovníkem nebo nezávislou hodnotící komisí (independent review committee, irc).
vasteen arvioi tutkija tai riippumaton arviointitoimikunta (independent review committee, irc).

-jako výsledek nezávislého stanovení sazeb (independent rate action) existuje účinná cenová konkurence mezi členy konference, v jejímž rámci konsorcium působí,
-sen konferenssin jäsenten kesken, jossa konsortio toimii, on tehokasta hintakilpailua riippumattoman kuljetusmaksujen vahvistamisen (%quot%independent rate action%quot%) vuoksi.

projekt technické pomoci eurosystému pro ruskoucentrální banku financovaný eu v rámci jejíhoprogramu technické pomoci pro společenstvínezávislých států (technical assistance for the commonwealth of independent states, tacis) jerealizován podle plánu.
ekp tarkasteli myös muita näkökohtia, jotkakoskevat yksityisen sektorin osallistumista rahoituskriisien ratkaisemiseen, ja arvioi kokemuksia tätä toimintaa edistävistä erilaisista välineistä.

projekt technické pomoci eurosystému pro ruskou centrální banku financovaný eu v rámci jejího programu technické pomoci pro společenství nezávislých států( technical assistance for the commonwealth of independent states, tacis) je realizován podle plánu.
seminaarissa keskityttiin rahoitusalan ja rahapolitiikan viimeaikaiseen kehitykseen välimeren alueella, euroalueen ja välimeren maiden välisiin taloudellisiin yhteyksiin( erityisenä painopisteenä siirtotyövoiman rahalähetykset kotiseudulleen) ja keskuspankkien riippumattomuuteen.

2) bertelsmann ag a sony corporation of america ponesou vlastní náklady řízení, jakož i společně a nerozdílně tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených independent music publishers and labels association; independent music publishers and labels association ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
2) bertelsmann ag ja sony corporation of america vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan yhteisvastuullisesti kolme neljännestä independent music publishers and labels associationin kuluista; independent music publishers and labels association vastaa yhdestä neljänneksestä omista kuluistaan.