Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
název: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát
nimi: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
název: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát olomouc -
nimi: -státní zemědělská a potravinářská inspekce, inspektorát olomouc (valtion maatalous-ja elintarvikevirasto, olomoucin aluevirasto) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kontroly specifikace provádí místně příslušný inspektorát státní zemědělské a potravinářské inspekce.
eritelmään liittyvästä valvonnasta huolehtii valtion maatalous-ja elintarvikeviraston paikallinen aluevirasto.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
generální inspektorát hraje rozhodující úlohu při zajišťování kontrola zlepšování operací, jakož i v procesu transparentnosti a odpovědnosti.
kaikki arvioidut hankkeet asettuivat ympäristöreittauksen kuntoisuusluokkaan hyvä tai tyydyttävä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
generální inspektorát soustřeďuje vnitřní audit a hodnocení operací, obě hlavní nezávislé kontrolní činnosti ex post do jediného oddělení.
hallinnon tarkastus -toiminto yhdistää yhdeksi osastoksi sisäisen tarkastuksen ja rahoitettavien hankkeiden arviointi -toiminnot, jotka ovat kaksi itsenäistä keskeistä jälkiarviointitoimintoa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Švédský národní inspektorát pro chemické látky, assessment of risks to health and the environment in sweden from cadmium in fertilisers, 4. října 2000.
ruotsin kemikaalitarkastamo, assessment of risks to health and the environment in sweden from cadmium in fertilisers, 4. lokakuuta 2000.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
učni společnosti spar, personál odpovědný za bozp a inspektorát práce společně pracovali na programu hodnocení pracovišť a použili přitom výsledky kontrol, které provedli sami učňové.
sparin työharjoittelijat, työterveys- ja työturvallisuushenkilöstö ja työsuojelutarkastaja laativat yhdessä työharjoittelijoiden omien tarkastusten tulosten perusteella ohjelman työpaikkojen arviointia varten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
švédský inspektorát strategických produktů jednající jménem ministerstva zahraničních věcí Švédského království, s ohledem na projekt týkající se arménie, Ázerbájdžánu, běloruska, gruzie a moldavska.
ruotsin kuningaskunnan ulkoasiainministeriön puolesta the swedish inspectorate of strategic products armeniaa, azerbaidžania, valko-venäjää, georgiaa ja moldovaa koskevan hankkeen osalta.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
název: -inspekcja jakości handlowej artykułów rolno – spożywczych (inspektorát obchodní jakosti zemědělských a potravinářských výrobků) -
nimi: -inspekcja jakości handlowej artykułów rolno — spożywczych (maatalouselintarvikkeiden laadun valvonta) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
35. požaduje, aby rumunsko v oblasti sociální politiky a zaměstnanosti dbalo na to, aby inspektoráty bezpečnosti práce měly dostatečné zdroje k zajištění uplatňování ustanovení o ochraně zdraví a bezpečnosti práce; mimo jiné vyzývá rumunsko, aby se zaměřilo na zlepšení podnikatelského prostředí;
35. pyytää romaniaa huolehtimaan sosiaali-ja työllisyyspolitiikan alalla siitä, että työsuojeluviranomaisilla on riittävät resurssit, jotta ne voivat varmistaa työterveyttä ja -turvallisuutta koskevan säännöstön asianmukaisen noudattamisen; kehottaa romaniaa lisäksi keskittymään yritysilmapiirin parantamiseen;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: