Je was op zoek naar: nanotechnologie (Tjechisch - Fins)

nanotechnologie
nanoteknologia

-mikro-a nanotechnologie,
-mikro-ja nanoteknologia,

specifický cíl pro nanotechnologie
nanoteknologian erityistavoite

rozvíjení společenského rozměru nanotechnologie
nanoteknologian yhteiskunnallisen ulottuvuuden kehittäminen

-zvýšení počtu studentů studujících nanotechnologie.
-nanoteknologia-alan opiskelijoiden määrän kasvu.

d) nanotechnologie, nových materiálů a výrobních procesů,
d) nanoteknologia, uudet materiaalit ja tuotantoprosessit,

2.5 nanovědy a nanotechnologie v nových členských státech
2.5 nanotieteet ja nanoteknologia uusissa jäsenvaltioissa

d) nanověda, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie
d) nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat

komise přijala sdělení „k evropské strategii nanotechnologie“.
komissio antoi tiedonannon ”tavoitteena eurooppalainen nanoteknologiastrategia”.

spoluprÁce – nanovĚdy, nanotechnologie, materiÁly a novÉ vÝrobnÍ technologie
yhteistyÖ – nanotieteet, nanoteknologia, materiaa­lit ja uudet tuotantotekno­logiat

zaměření na řízení nanotechnologie ve prospěch společnosti a životního prostředí.
tässä toimessa keskitytään nanoteknologian hallintaan yhteiskunnan ja ympäristön hyödyksi.

spolupráce – nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie
yhteistyö – nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat

-zřídit evropskou výzkumnou síť (european research area) pro nanotechnologie;
-luodaan eurooppalainen nanoteknologioiden tutkimusalue.

výrobky využívající nanotechnologie představují světový trh, který si evropa nemůže dovolit přehlížet.
nanoteknologiaa käyttävät tuotteet muodostavat maailmanmarkkinat, joita euroopalla ei ole varaa jättää huomioimatta.

—nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie -10,9% -
—nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat -10,9% -

"nanotechnologie a nanovědy, multifunkční materiály založené na znalostech a nové výrobní postupy a zařízení",
nanoteknologia ja nanotieteet, älykkäät monikäyttöiset materiaalit sekä uudet tuotantomenetelmät ja -laitteet

spolupráce – nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie – společný podnik pro palivové články a vodík
yhteistyö – nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat – polttokennoja vety-yhteisyritys

dne 6. září komise přijala sdělení nazvané „nanověda a nanotechnologie: akční plán pro evropu 2005–2009.
euratomin seitsemäs puiteohjelma käynnistyi 1. tammikuuta 2007 ja päättyy 31. joulukuuta 2011.

spolupráce – nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie – společný podnik pro palivové články a vodík
yhteistyö – nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat – polttokenno- ja vety-yhteisyritys

-pilotní demonstrační aktivity v oblasti průmyslového využití nanověd a nanotechnologií.
-kokeiluhankkeet nanotieteiden ja nanoteknologian teollisten sovellutusten esittelemiseksi.