Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nejprve ls- bit
vähiten merkitsevä bitti ensin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nejprve si umyjte ruce.
pese ensin kätesi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
nejprve musí vybrat označení.
ensimmäiseksi on valittava merkki.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vždy aplikujte nejprve il- 2.
pistä aina il- 2 ensin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
soudní dvůr nejprve poukázal na
tavaroita omassa kiinteistössään käytettäviksi,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
začněme nejprve hospodářskou analýzou .
ekp : n neuvosto pitää edelleen tarkasti silmällä rahoitusmarkkinoiden kehitystä lähiaikoina .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je doporučováno nejprve vyzkoušet simulaci.
on suositeltavaa ensin simuloida poltto.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
před použitím si nejprve přečtěte návod
lue ohjeet ennen käyttöä
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komise nejprve jmenuje předsedu skupiny.
komissio nimittää ensin ryhmän puheenjohtajan.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nejprve držte palec mimo zelené tlačítko
Älä paina peukalolla äk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
je nejprve nutné zadat jméno domény.
anna verkkoaluenimi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
příprava nejprve si připravte všechny potřeby:
valmistaminen kerää tarvitsemasi tarvikkeet ennen kuin aloitat:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
, musí nejprve vzadávací dokumen- taci uvést:
ennen kuin hankintaviranomainen voi hyväksyä vaihto-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nejprve si jako symbol připomeňme 19. duben 1982.
huhtikuun 19. päivänä 1982, kommunistivallan aikana, euroopan parlamentti muodos-tui symboliksi lukuisille nuorille mielenosoittajille.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faxová data jsou nejprve sbalena stylem "lsb".
faksidata on pakattu lsb ensin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(200) komise nejprve vezme v úvahu, že:
(200) komissio toteaa ensinnäkin, että
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nejprve je plazma ohříváno jouleovým teplem proudu protékajícímplazmatem.
tokamak-plasmassa kulkeva sähkövirta kuumentaa plasmaa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) změny inventury (nejprve přírůstky, poté úbytky);
varastomuutokset (ensin lisäykset, sitten vähennykset);
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ii) změny inventury (nejprve přírůstky, poté úbytky),
ii) varastomuutokset (ensin lisäykset, sitten vähennykset),
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
- jestliže chcete kojit, oznamte to nejprve svému lékaři.
ajaminen ja koneiden käyttö
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.