Je was op zoek naar: nordbrandenburger (Tjechisch - Fins)

v říjnu 2004 podalo německo žádost o udělení regionální investiční podpory pro společnost nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh and co. kg se sídlem ve schwedtu, braniborsku, která by působila na trhu s bionaftou.
saksa ilmoitti lokakuussa 2004 alueellisesta investointituesta nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh%amp% co. kg:lle, joka sijaitsee schwedtissä brandenburgissa ja joka aikoo toimia biodieselmarkkinoilla.

o státní podpoře č. c 8/2005 (ex n 451/2004), kterou chce německo poskytnout ve prospěch společnosti nordbrandenburger umesterungswerke
valtiontuesta c 8/2005 (ex n 451/2004), jota saksa aikoo myöntää nordbrandenburger umesterungswerkelle

(35) Účelem podnikání nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltung gmbh, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh a nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh je obchodní vedení a zastupování jiných podniků.
(35) nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh:n, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltung gmbh:n, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh:n ja nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh:n yritystoiminnan tarkoituksena on muiden yritysten liikkeenjohto ja edustaminen.

(1) dopisem ze dne 11. října 2004, který byl zaregistrován dne 12. října 2004, sdělilo německo komisi svůj záměr provést opatření regionální podpory ve prospěch společnosti nuw nordbrandenburger umesterungs-werke. toto opatření bylo zaregistrováno jako ohlášená podpora pod číslem n 451/2004. dne 6. listopadu 2004 požádala komise o informace, načež německo dne 16. prosince 2004 předložilo další informace.
(1) saksa ilmoitti komissiolle 11 päivänä lokakuuta 2004 päivätyllä ja 12 päivänä lokakuuta 2004 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä aikomuksestaan myöntää aluetukea nuw nordbrandenburger umesterungs-werkelle. toimenpide kirjattiin ilmoitetuksi tueksi numerolla n 451/2004. komissio pyysi lisätietoja 6 päivänä marraskuuta 2004, ja saksa toimitti niitä 16 päivänä joulukuuta 2004.