Je was op zoek naar: přezkušování (Tjechisch - Fins)

přezkušování
kokeet

přezkušování po opakovacím výcviku.
määräaikaiset tarkastuslennot.

opakovací výcvik a přezkušování
määräaikaiskoulutus, tarkastuslennot ja kokeet

nastavování a přezkušování výškoměru;
korkeusmittarin asetus ja tarkistus;

postupy pro výcvik a přezkušování.
koulutus- ja koemenettelyt.

opakovací výcvik a přezkušování – piloti
määräaikaiskoulutus, tarkastuslennot ja kokeet – ohjaajat

přezkušování po opakovacím výcviku musí zahrnovat:
määräaikaisiin tarkastuslentoihin on kuuluttava

ops 1.945 přeškolovací výcvik a přezkušování:
ops 1 945, siirtymäkoulutus, tarkastuslennot ja kokeet:

opakovací výcvik a přezkušování – palubní technici
määräaikaiskoulutus, tarkastuslennot ja kokeet – järjestelmiä hoitavat ohjaamomiehistön jäsenet

osnovy výcviku a programu přezkušování musí obsahovat:
koulutusohjelmiin ja suoritettaviin kokeisiin on sisällyttävä

opakovací výcvik a přezkušování – provoz za podmínek nízké dohlednosti
määräaikaiskoulutus ja tarkastuslennot – huonon näkyvyyden lentotoiminta

výcvik a přezkušování v používání nouzového a bezpečnostního vybavení.
hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus ja -kokeet.

během přezkušování odborné způsobilosti provozovatelem musí být proveden let s nezdařeným přiblížením.
lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslentoa suoritettaessa on lennettävä yksi keskeytetty lähestyminen.

metodu posuzování letové posádky během přeškolovacího a opakovacího výcviku a přezkušování.
menetelmä ohjaamomiehistön suoritusten arvioimiseksi sekä siirtymä- että määrä-aikaiskoulutuksen ja -kokeiden aikana.

program výcviku a přezkušování byl stanoven v provozní příručce a byl přijatelný pro úřad.
koulutus- ja tarkastuslentosuunnitelma esitetään toimintakäsikirjassa ja on viranomaista tyydyttävä.

program opakovacího výcviku a přezkušování byl stanoven v provozní příručce a schválen úřadem;
määräaikaiskoulutus- ja koesuunnitelma esitetään toimintakäsikirjassa ja on viranomaisen hyväksymä;

ops 1.945 – přeškolovací výcvik a přezkušování a dodatek 1 k ops 1.945;
ops 1 945 ja sen liite 1: siirtymäkoulutus, tarkastuslennot ja kokeet;

opakovací výcviky a přezkušování palubních techniků se pokud možno uskutečňují souběžně s opakovacím výcvikem a přezkušováním pilota.
järjestelmiä hoitavien ohjaamomiehistön jäsenten määräaikaiskoulutus, tarkastuslennot ja kokeet on mahdollisuuksien mukaan järjestettävä ohjaajien määräaikaiskoulutuksen, tarkastuslentojen ja kokeiden yhteydessä.

ops 1.965 – opakovací výcvik a přezkušování a dodatky 1 a 2 k ops 1.965;
ops 1 965 ja sen liitteet 1 ja 2: määräaikaiskoulutus, tarkastuslennot ja kokeet;

používání strojů pro zpracování bankovek, jejich přezkušování a neustálé zdokonalování jsou prostředky, které napomáhají odhalování padělaných bankovek, a přispívají tak k uvádění eurobankovek do oběhu způsobem, jenž eurobankovky chrání proti padělání.
setelinkäsittelylaitteiden käyttö, niiden testaaminen sekä jatkuva kehittäminen helpottavat väärennettyjen seteleiden havaitsemista ja näin ollen myötävaikuttavat siihen, että euroseteleiden liikkeeseenlasku voi tapahtua väärennyksiltä suojatuissa olosuhteissa.