Je was op zoek naar: perzistence (Tjechisch - Fins)

perzistence
jatkuvuus

-perzistence,
-pysyvyys,

24 perzistence
24 perusteella.

perzistence protilátek
vasta- aineiden säilyminen

perzistence a rozložitelnost
pysyvyys ja hajoavuus

perzistence primárního sklivce
persistentti hyperplastinen primaarinen lasiainen

typy hydrologické perzistence vody.
veden hydrologisen pysyvyyden tyypit.

typ hydrologické perzistence vody neuveden.
veden hydrologisen pysyvyyden tyyppiä ei ole määritelty.

perzistence protilátek se u modelových vakcín lišila.
mallirokotteiden vasta- aineiden pysyvyys vaihtelee.

Šíření, mobilita, množení a perzistence ve vzduchu, ve vodě a v půdě
leviäminen, liikkuvuus, lisääntyminen ja pysyvyys ilmassa, vedessä ja maaperässä.

Účinek teploty, expozice atmosférickému záření atd. perzistence v prostředí za pravděpodobných podmínek použití
lämpötilan, ympäröivälle säteilylle altistumisen jne. vaikutus. pysyvyys todennäköisissä käyttöolosuhteissa.

uvedou se výsledky zkoušek důležité pro posouzení perzistence a rozložitelnosti, jsou-li k dispozici.
on toimitettava pysyvyyden ja hajoavuuden arvioinnin kannalta merkitykselliset tutkimustulokset, jos ne ovat saatavilla.

dále zjištění programu naznačují , že inflační perzistence může záviset na úrovni inflace a na režimu měnové politiky .
lisäksi verkoston tulokset osoittavat , että inflaation voimakkuus voi riippua vallalla olevista inflaatio - ja rahapoliittisista järjestelmistä ja että -- mikäli muut tekijät pysyvät ennallaan --

the eurosystem inflation persistence network je programem výzkumné spolupráce v oblasti dynamiky inflace a její perzistence v eurozóně a v národních ekonomikách.
inflaation jatkuvuutta selvittävään tutkimusverkostoon eurosystem inflation persistence network osallistuu kaikkien eurojärjestelmän keskuspankkien tutkijoita.

posouzení perzistence v životním prostředí se zakládá na dostupných údajích o poločasu rozpadu získaných za odpovídajících podmínek, které žadatel o registraci popíše.
hajoamisen hitauden arvioinnin ympäristössä on perustuttava saatavilla oleviin puoliintumisaikaa koskeviin tietoihin, jotka on määritetty asianmukaisissa olosuhteissa, jotka rekisteröijän on selostettava.

perzistence a rozložitelnost je schopnost látky nebo příslušných látek ve směsi rozkládat se v životním prostředí buď biologickým rozkladem nebo jinými procesy, jako jsou oxidace nebo hydrolýza.
pysyvyydellä ja hajoavuudella tarkoitetaan aineen tai seoksessa olevien tiettyjen aineiden kykyä hajota ympäristössä joko biologisen hajoamisen tai muiden prosessien, kuten hapettumisen tai hydrolyysin kautta.

systémová perzistence selamektinu v plazmě a neschopnost výrazně metabolizovat umožňují udržet účinné koncentrace selamektinu během trvání mezidávkového intervalu (30 dní).
koska selamektiini imeytyy systeemisesti plasmaan eikä se metaboloidu, tehokas selamektiinipitoisuus säilyy annosten välisen ajan (30 päivää).

v případě perzistence těžké dysplasie mohou být aplikovány další cykly terapie (nejvýše tři cykly s odstupem nejméně 90 dnů) za účelem dosažení lepší terapeutické odezvy.
pysyvän, vaikea- asteisen dysplasian yhteydessä voidaan paremman hoitovasteen saavuttamiseksi antaa lisähoitoja (korkeintaan kolme hoitoa, joiden välien on oltava vähintään 90 vuorokautta).

tyto jakostní cíle se stanoví hlavně na základě toxicity, perzistence a akumulace uvedených látek v živých organismech a v sedimentech podle posledních nezvratných vědeckých údajů, přičemž se vezme v úvahu rozdíl ve vlastnostech slaných a sladkých vod.
nämä tavoitteet vahvistetaan pääasiallisesti sen myrkyllisyyden, pysyvyyden ja kertyvyyden perusteella, joka mainituilla aineilla viimeisimpien luotettavien tieteellisten tietojen osoittamalla tavalla on elävissä organismeissa ja sedimentissä, ottaen huomioon suolaveden ja makean veden ominaisuuksien väliset erot.

3.1.3 současný stav znalostí o chování při křížení, šíření a perzistenci geneticky modifikovaných plodin dosud neumožňuje stanovit spolehlivé prognózy o možnosti koexistence.
3.1.3 muuntogeenisten kasvien luonnonkasvien kanssa tapahtuvaa risteytymistä ja niiden leviämistä ja pysyvyyttä koskeva nykytieto ei vielä mahdollista ennusteita rinnakkaiselon mahdollisuuksista.