Je was op zoek naar: sms (Tjechisch - Fins)

sms
tekstiviesti

poslat sms
lähetä sms

poslat sms na% 1
lähetä sms numeroon% 1

poslat sms na mobilní telefonyname
lähetä tekstiviestejä matkapuhelimiinname

služby krátkých textových zpráv (sms)
tekstiviestipalvelut (sms)

dopady podílu společnosti siemens ve společnosti sms
siemensin sms:ssä omistaman osakkuuden vaikutukset

budete si také moci vyhledat podrobnější ceny prostřednictvím sms či telefonicky.
pystyt myös hakemaan tarkempia tietoja tekstiviestillä tai puhelinsoitolla.

-podniku sms: řízení železářských a ocelářských společností.
-sms rauta-ja terästeollisuusyritysten johtaminen.

[4] iv/m.1450 – sms/mannesmann demag.
[4] iv/m.1450 — sms/mannesmann demag.

nevztahuje se na jiné mobilní služby, jako např. sms, mms či přenos dat.
se ei koske muita matkapuhelinpalveluita, kuten teksti- tai multimediaviestejä tai tiedonsiirtoa.

od července 2009 navíc platí, že cena za sms v rámci roamingu nesmí překročit 0,11 eur.
lisäksi heinäkuusta 2009 alkaen tekstiviestin lähettäminen toisen jäsenvaltion alueella saa maksaa enintään 11 senttiä.

při překročení hranice do jiného členského státu eu obdržíte sms, která vás bude informovat o cenách za odchozí a příchozí telefonáty.
ylittäessäsi toisen eu:n maan rajan saat tekstiviestin, jossa sinulle kerrotaan puheluiden soittamisesta ja vastaanottamisesta maksamasi hinta.

váš operátor vám musí zaslat prostřednictvím sms základní údaje o ceně roamingu a musí vám rovněž poskytnout kontaktní číslo, na němž můžete získat více informací.
operaattorin on lähetettävä tekstiviestinä verkkovierailuja koskevaa perustietoa ja puhelinnumero, josta saa lisätietoa.

podle závazků poskytnutých společností siemens budou zástupci společnosti siemens v akcionářských orgánech společnosti sms demag nahrazeni nezávislými správci, čímž se zajistí nezávislost společnosti na podniku siemens.
siemensin antamien sitoumusten mukaan siemensin edustajat sms demagin osakkeenomistajaelimissä korvataan riippumattomilla toimitsijamiehillä, jotka varmistavat yrityksen riippumattomuuden siemensistä.

bez ohledu na výše uvedené skutečnosti byla společnosti sms poskytnuta verze námitky, která není důvěrná, a byla jí dána příležitost, aby k ní vyslovila své připomínky.
lisäksi sms sai markkinatestin yhteydessä julkiset versiot sellaisista sitoumuksista, jotka liittyvät metallurgian alan markkinoihin, joilla sms toimii.

-diverzifikace prostředků a technologií přístupu na internet a nový obsah přístupný on-line, jehož podstatná část je nevyžádaná (e-maily, sms) a jehož přitažlivost se zvyšuje (multimédia)
-internetin ja sen uusien (usein epätoivottujen) sisältöjen (sähköpostit, tekstiviestit) käyttövälineiden ja -menetelmien monipuolistuminen sekä sisältöjen kiinnostavuuden lisääntyminen (multimedia)