Je was op zoek naar: stříbrnice (Tjechisch - Fins)

stříbrnice
hopeakuoreet

stříbrnice atlantská
kultakuore

druh stříbrnice atlantská
laji kultakuore

stříbrnice atlantská (argentina silus)
kultakuore (argentina silus)

o zákazu rybolovu stříbrnice atlantské plavidly plujícími pod vlajkou irska
irlannin lipun alla purjehtivien alusten kultakuoreen kalastuksen lopettamisesta

z toho až 500 tun mohou tvořit stříbrnice rodu argentina (argentina spp.).
josta enintään 500 tonnia voi olla hopeakuoreita (argentina spp.).

tento odstavec se vztahuje pouze na rybářské výjezdy, při nichž bylo odloveno více než 100 kg hlubinných druhů jiných než stříbrnice atlantská.
tätä kohtaa sovelletaan vain kalastusmatkoihin, joilla on pyydetty yli 100 kg muita syvänmeren lajeja kuin kultakuoretta.

zakazuje se rybolov stříbrnice atlantské ve vodách oblasti ices iii, iv (vody společenství a vody nespadající do svrchovanosti nebo jurisdikce třetích zemí) prováděný plavidly plujícími pod vlajkou irska nebo registrovanými
sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2004.tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

na palubě se uchovávají pouze sleď obecný, makrela obecná, sardinka obecná, sardinka oblá, kranas obecný, šprot obecný, treska modravá a stříbrnice.
aluksella ei pidetä muita kaloja kuin silliä, makrillia, sardiineja, sardinella-suvun kaloja, piikkimakrillia, kilohailia, mustakitatuskaa ja hopeakuoreita.

8. Členské státy zajistí, aby intenzita rybolovu plavidly majícími povolení k hlubinnému rybolovu, měřená v kilowattdnech strávených mimo přístav, nepřekročila v roce 2005 90% průměrné roční intenzity rybolovu jeho plavidel v roce 2003 při rybářských výjezdech s povolením k hlubinnému rybolovu, při kterých byly odloveny hlubinné druhy uvedené v přílohách i a ii nařízení rady (es) č. 2347/2002, s výjimkou stříbrnice atlantské.
8. jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden alusten, joilla on syvänmeren kalastuslupa, pyyntiponnistukset mitattuina kilowattipäivinä poissa satamasta eivät vuoden 2005 osalta ole yli 90 prosenttia kyseisen jäsenvaltion alusten vuoden 2003 keskimääräisestä vuotuisesta pyyntiponnistuksesta, joka toteutui kalastusmatkoilla, joilla oli käytössä syvänmeren kalastuslupa ja joilla pyydettiin neuvoston asetuksen (ey) n:o 2346/2002 liitteessä i ja ii lueteltuja syvänmeren lajeja, lukuun ottamatta kultakuoretta.