Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. wohnungsbaufÖrderungsanstalt (Ústav na podporu bytovÉ vÝstavby, wfa)
2. wohnungsbauförderungsanstalt (wfa)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
srov. lehman brothers, analýza kapitálového vkladu při vložení wohnungsbauförderungsanstalt des landes nordrhein-westfalen ze dne 8.7.1997, s. 4.
ks. lehman brothers, analyse der kapitalzuführung aus der einbringung der wohnungsbauförderungsanstalt des landes nordrhein-westfalen, 8.7.1997, s. 4.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) stížností ze dne 23. března 1993 bundesverband deutscher banken e.v. (spolkový svaz německých bank, zapsaný spolek) ("bdb"), který reprezentuje přibližně 300 soukromých bank v německu, vyzval komisi, aby podle čl. 226 smlouvy o es zahájila řízení proti německu. svaz uvedl, že bundesaufsichtsamt für das kreditwesen (spolkový úřad pro bankovní dohled) ("bakred") se provinil proti čl. 4 odst. 1 směrnice 89/299/ehs tím, že majetek wohnungsbauförderungsanstalt des landes nordrhein-westfalen (Ústav na podporu bytové výstavby země severní porýní-vestfálsko) ("wfa"), který byl spojen fúzí se společností westdeutsche landesbank girozentrale (západoněmecká zemská banka ústředí žirové banky) ("westlb"), uznal jako vlastní prostředky společnosti westlb.
(1) bundesverband deutscher banken e. v. (jäljempänä "bdb"), joka on noin 300 yksityisen saksassa toimivan pankin edustaja, kehotti 23 päivänä maaliskuuta 1993 päivätyllä kantelullaan komissiota aloittamaan ey:n perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisen menettelyn saksaa vastaan. liiton mukaan saksan pankkitarkastusvirasto (bundesaufsichtsamt für das kreditwesen) on rikkonut direktiivin 89/299/ety 4 artiklan 1 kohtaa hyväksyessään westdeutsche landesbank girozentralen (jäljempänä "westlb") kanssa fuusioituneen wohnungsbauförderungsanstalt des landes nordrhein-westfalenin (jäljempänä "wfa") omaisuuden westlb:n omiksi varoiksi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak