Je was op zoek naar: accell (Tjechisch - Frans)

accell group n.v., heerenveen, nizozemsko,
accell group n.v., heerenveen, pays-bas

accell hunland kft. -parkoló tér 1., h-1059 tószeg -maďarsko -a534 -
accell hunland kft. -parkoló tér 1., h-1059 tószeg -hongrie -a534 -

zde je třeba poznamenat, že společnost accell group n.v. podala rozklad k nizozemským orgánům pro hospodářskou soutěž proti jeho rozhodnutí o cenovém kartelu.
il convient de noter que accell group n.v. a fait appel de la décision relative à l'entente sur les prix auprès des autorités néerlandaises de la concurrence.

posouzeno bylo také, zda by byla situace z hlediska újmy podstatně jiná, kdyby analýza újmy zahrnovala i společnost accell group n.v. bylo však zjištěno, že i kdyby se vzaly v úvahu údaje o společnosti accell group n.v., trendy újmy by se celkově nelišily od trendů popsaných níže.
il a aussi été examiné si les conclusions relatives au préjudice auraient été très différentes si accell group n.v. avait été pris en compte aux fins de l'analyse et il est apparu que, même si tel avait été le cas, les tendances affichées par les indicateurs de préjudice auraient été globalement similaires à celles décrites plus bas.