Je was op zoek naar: autentické (Tjechisch - Frans)

(iba francúzske znenie je autentické)
(le texte en langue française est le seul faisant foi.)

rozhodnutie v anglickom jazyku je autentické.
le texte en langue anglaise de la présente décision fait foi.

(iba znenie v nemeckom jazyku je autentické)
(le texte en langue allemande est le seul faisant foi)

jak se dozvím, zda jsou potraviny, které jím, autentické?
comment savoir si je consomme le produit «authentique» et non le «faux»?

ode – outdoorové vzdělávání: autentické učení v kontextu krajiny
ode - (outdoor education) l’éducation en plein air: un apprentissage authentique dans un cadre naturel

autenticita záruka, že informace jsou autentické a z důvěryhodných zdrojů,
authenticité garantie que l’information est véridique et émane de sources dignes de foi.

(iba francúzske, nemecké, španielske a talianske znenie je autentické)
(les textes en langues allemande, espagnole, française et italienne sont les seuls faisant foi.)

jak se dozvím, zda jsou potraviny, které jím, autentické, a ne falšované?
comment savoir si je consomme un produit «authentique» et non un produit «contrefait»?

pokud je to nezbytné, příslušný orgán odebere autentické vzorky ve smyslu bodu 1 třetího pododstavce.
si nécessaire, l'autorité compétente prélève des échantillons authentiques au sens du point 1 troisième alinéa.

současně spotřebitelé stále více vyhledávají autentické produkty vyrobené za použití zvláštních a tradičních metod.
les consommateurs, quant à eux, se tournent de plus en plus vers des produits authentiques, fabriqués selon des méthodes spécifiques et traditionnelles.

(iba anglické, české, francúzske, grécke, holandské, nemecké, poľské, portugalské, španielske a talianske znenie je autentické)
(les textes en langues allemande, anglaise, espagnole, française, grecque, italienne, néerlandaise, polonaise, portugaise et tchèque sont les seuls faisant foi.)

rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site: