Je was op zoek naar: dotyk (Tjechisch - Frans)

dotyk
toucher

dotyk s rohovkou
toucher cornéen

nepříjemný, abnormální dotyk
ens du toucher anormal désagréable

dotyk s rohovkou / noČ
lentille intraoculaire touchant la cornée

nížená citlivost na dotyk
diminution de la sensibilité au toucher

- bolestivost (dotyk vyvolává bolest)
- douleur (douleur au toucher)

pomáháme našim zákazníkům dotyk tlačítka...
aider nos clients toucher un bouton suffit...

neobvyklé zvýšení nebo změněná citlivost na dotyk
une augmentation anormale ou une altération de la sensibilité au toucher

abnormální snížení/zvýšení citlivosti, zejména na dotyk.
sensibilité anormalement élevée ou diminuée, en particulier au toucher ;

epileptický záchvat, třes, malátnost, snížení citlivosti na dotyk
crise convulsive, tremblement, sensation de léthargie, sensibilité diminuée au toucher

pocit nižší tělesné teploty na dotyk (např. uši).
votre chien est froid au toucher (par exemple au niveau des oreilles).

jakýkoli dotyk hlavy figuríny s vnitřkem kostry karoserie vozidla;
les points de contact éventuels de la tête du mannequin à l’intérieur de la carrosserie du véhicule;

- intenzivní svědění kůže, snížená citlivost kůže na bolest a dotyk, pocit brnění, mravenčení nebo
60 • occlusion intestinale • jaunissement de la peau et des yeux (jaunisse) • sécrétion inappropriée de l’ hormone contrôlant le volume d’ urine • inflammation du pancréas.

v postižené oblasti může dojít ke ztrátě citlivosti, nebo bolest mohou způsobit dotyk, teplo, chlad nebo tlak.
il peut y avoir une perte de sensibilité de la zone touchée, ou une douleur au toucher, à la chaleur, au froid ou à la pression.

interaktivní obrazovky ovládané dotykem
les écrans tactiles interactifs,