Je was op zoek naar: effectiveness (Tjechisch - Frans)

cost-effectiveness
rapport coût-efficacité

effectiveness and efficiency
effectiveness and efficiency

effectiveness and efficiency in decision-making
efficience et efficacité des processus de décision

improving effectiveness and efficiency in european health systems
améliorer l'efficacité et l'efficience des systèmes de santé européens

quality and effectiveness of content accessibility by different devices
qualité et efficacité de l’accessibilité du contenu par différents moyens

effectiveness and flexibility in the implementation of outsourced tasks;
l'efficacité et la flexibilité de la réalisation des tâches externalisées;

annex 3 – costs of current support systems and effectiveness
annexe 3 – coûts et efficacité des régimes d’aide actuels

(3) ensure the effectiveness of the fight against corruption
(3) lutte efficace contre la corruption.

(3) ensure the effectiveness of the fight against corruption.
(3) efficacité de la lutte contre la corruption

enhancing cost-effectiveness of return measures through joint operations.
améliorer le rapport coût-efficacité des mesures de retour par des actions conjointes.

assess the effectiveness of the current legislative framework, and of its implementation.
évaluation de l'efficacité du cadre législatif actuel ainsi que de son application;

setting quantitative targets to measure the effectiveness of these measures is another suggestion.
une autre proposition porte sur la fixation d'objectifs quantitatifs permettant d'évaluer l'efficacité de ces mesures.

further strengthening the stability and effectiveness of institutions guaranteeing democracy and the rule of law;
renforcer davantage la stabilité et l'efficacité des institutions garantes de la démocratie et de l'État de droit;

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency .
tout processus de décision et tout débat au sein de l' eurosystème doit tendre à l' efficience et à l' efficacité .

(1) strengthen the stability and effectiveness of institutions guaranteeing democracy and the rule of law
(1) renforcement de la stabilité et de l'efficacité des institutions garantes de la démocratie et de l'État de droit.

the commission also intends to commission a study to evaluate the impact and the effectiveness of the measures adopted.
Étude: d'autre part, les services de la commission ont l'intention de faire procéder à une étude de l'évaluation de l'impact et de l'efficacité des mesures adoptées.

all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions .
tous les membres de l' eurosystème agissent dans la transparence et répondent de l' efficacité des missions de l' eurosystème , dont ils sont pleinement responsables .

therefore the eu should adopt an action plan on aid effectiveness and apply it to sub-saharan africa as a priority.
par conséquent, l'ue devrait adopter un plan d'action pour l'efficacité de l'aide et l’appliquer en priorité à l’afrique subsaharienne.

(1) promote the stability and effectiveness of institutions strengthening democracy and the rule of law including good governance and transparency
(1) renforcer la stabilité et l'efficacité des institutions garantissant la démocratie et l'État de droit, notamment la bonne gouvernance et la transparence

developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.
developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.