Je was op zoek naar: hydrogenace (Tjechisch - Frans)

hydrogenace
hydrogénation

plyny (ropné), reformingová hydrogenace;
gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage;

(složitá směs získaná z reformingové hydrogenace.
[combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage.

plyny (ropné), reformingová hydrogenace; rafinerní plyn
gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage; gaz de raffinerie

produkt řízené hydrogenace olivového oleje (olea europaea)
produit résultant de l'hydrogénation contrôlée de l'huile d'olive (olea europaea)

(složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z hydrogenace nafty.
(combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation des produits résultant de l'hydrotraitement de naphta lourd.

destiláty (ropné), lehký destilát z hydrogenace, nízkovroucí;
distillats légers hydrotraités (pétrole), à bas point d'ébullition;

uhlovodíky, c4-6, lehké podíly z depentanizéru hydrogenace aromátů;
hydrocarbures en c4-6, fraction légère de dépentanisation, hydrotraitement des aromatiques;

plyny (ropné), hlavové z depentanizéru hydrogenace benzenové jednotky;
gaz (pétrole), unité de production du benzène, hydrotraitement, produits de tête du dépentaniseur;

(složitá směs uhlovodíků získaná z redestilace výstupů z hydrogenace parafinů v přítomnosti katalyzátoru.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par redistillation des effluents de traitement de paraffines à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.

(složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z hydrogenace ropné frakce v přítomnosti katalyzátoru.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.

plyny (ropné), z reformingové hydrogenace, bohaté vodíkem – methanem;
gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane;

(složitá směs uhlovodíků získaná jako první podíly z vakuové destilace výstupů z hydrogenace středních destilátů.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme premier écoulement lors de la distillation sous vide des effluents de traitement à l'hydrogène d'un distillat moyen.

(složitá směs uhlovodíků získaná jako předkap z vakuové destilace podílů z katalytické hydrogenace zbytků zbavených asfaltu rozpouštědlem.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme premier écoulement lors de la distillation sous vide des effluents de traitement à l'hydrogène, en présence d'un catalyseur, d'un résidu court désasphalté au solvant.

(složitá směs uhlovodíků získaná jako první podíly z vakuové destilace výstupů z hydrogenace těžkých parafinů v přítomnosti katalyzátoru.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme premier écoulement lors de la distillation sous vide des effluents de traitement de paraffines lourdes à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.

(složitá směs získaná z odpařovací kolony mžikové destilace jednotky katalytické hydrogenace kyselého petroleje.
[combinaison complexe issue de l'unité assurant l'hydrogénation catalytique de kérosène sulfureux.

Úpravy jako jsou vyčištění, rafinace nebo hydrogenace se nepovažují za "průmyslový účel" ani "technický účel".
les traitements tels que l'épuration, le raffinage ou l'hydrogénation ne sont considérés ni comme "usages industriels" ni comme "usages techniques".

(složitá směs uhlovodíků získaná jako předkap z vakuové destilace podílů z katalytické hydrogenace zbytků zbavených asfaltu rozpouště- dlem s viskozitou 8 106 m2
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme premier écoulement lors de la distillation sous vide des effluents d'hydrotraitement catalytique d'un résidu court désasphalté au solvant et de visco- sité égale à 8 106 m 2

(destilační frakce z hydrogenace pyrolýzního benzinu s rozmezím teplot varu přibližně 20 oc až 200 oc.)
[fraction de distillation issue de l'hydrogénation d'essence de pyrolyse dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 20 oc et 200 oc.]

(složitá směs uhlovodíků získaná jako rozpouštědla, která byla katalyticky hydrogenována za účelem přeměny aromátů na nafteny schopné hydrogenace.) hydrogenované, dearomatizované; nízkovroucí
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir les aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.)