Je was op zoek naar: identificirati (Tjechisch - Frans)

- identificirati in analizirati probleme, povezane z zrakom v šolah, pri tem pa posvetiti pozornost zlasti prezračevanju, gradnji, vzdrževanju in čiščenju,
- déterminer et analyser les problèmes de l'air à l'intérieur des bâtiments scolaires, en se concentrant sur la ventilation, la construction des bâtiments, l'entretien et le nettoyage,

(3) za odpravo pomanjkljivosti v zvezi z identifikacijo enot rabe oziroma poljin, ki so se v preteklosti redno beležile, so morali grški kmetje za upravičenost svojih zahtevkov leta 2009 prvič poleg le črkovno-številčne oblike, ki je bila zahtevana v prejšnjih letih, tudi v elektronski obliki identificirati kmetijske enote rabe oziroma poljine, za katere velja njihov zahtevek.
(3) pour remédier aux déficiences liées à l'identification des parcelles agricoles qui ont régulièrement été constatées dans le passé, en 2009, les agriculteurs grecs ont été invités pour la première fois, aux fins de la recevabilité de leurs demandes, à procéder à l'identification numérique des parcelles agricoles sur lesquelles portaient leurs demandes, outre l'identification alphanumérique, seule obligatoire au cours des années précédentes.