Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(8) vzhledem k tomu, že v některých částech kyrgyzstánu byl hlášen výskyt hřebčí nákazy; že však oblast issyk-kul je prostá hřebčí nákazy nejméně po šest měsíců a byly přijaty úřední záruky, že přemísťování koňovitých do této oblasti z ostatních oblastí země je pod úřední veterinární kontrolou;
(8) considérant que la dourine a été signalée dans certaines parties du kirghizstan; que cependant la région d'issyk-koul est indemne de dourine depuis au moins six mois et que des garanties officielles ont été reçues, stipulant que les mouvements d'équidés du reste du pays vers cette région se trouvent sous contrôle vétérinaire officiel;