Je was op zoek naar: korekcijskega (Tjechisch - Frans)

o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
fixant le correctif applicable à la restitution pour le malt

julija 2006 o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
du règlement de la commission du 31 juillet 2006 fixant le correctif applicable à la restitution pour le malt

komisija mora pozorno spremljati položaj tega prevoznika ter skupaj z agencijo easa in državami članicami preverjati izvajanje njegovega korekcijskega akcijskega načrta.
la commission doit surveiller attentivement la situation de ce transporteur et vérifier la mise en œuvre de son plan de mesures correctives avec l'assistance de l'aesa et des États membres.

pristojni organi albanije morajo komisiji v obdobju, ki ne presega treh mesecev, predložiti vse potrebne informacije v zvezi z oblikovanjem in napredkom pri izvajanju korekcijskega akcijskega načrta.
les autorités compétentes de l'albanie doivent fournir à la commission, dans un délai n'excédant pas trois mois, toutes les informations nécessaires concernant l'élaboration et l'état de mise en œuvre d'un plan de mesures correctives.

pred nadaljnjimi pregledi omejitev opravljanja dejavnosti, ki veljajo za prevoznika, je treba organizirati obisk za nadaljnje spremljanje na kraju samem, da se preveri popolno izvajanje korekcijskega akcijskega načrta in njegov napredek.
une visite de suivi sur place doit être organisée avant un nouveau réexamen des restrictions d'exploitation imposées à l'opérateur, afin de vérifier la mise en œuvre du plan de mesures de rectification dans tous ses éléments ainsi que son état d'avancement.

(14) Čeprav komisija priznava prizadevanje prevoznika za določitev ukrepov, potrebnih za izboljšanje varnostnih razmer, ter pripravljenost za sodelovanje, ki so jo pokazali prevoznik in pristojni organi za civilno letalstvo angole, meni, da prevoznik ni zadovoljivo dokončal izvajanja ustreznega korekcijskega akcijskega načrta.
(14) tout en reconnaissant les efforts accomplis par le transporteur pour définir les mesures à prendre pour redresser sa situation sur le plan de la sécurité, ainsi que la volonté de coopérer affichée par le transporteur et par les autorités compétentes de l'aviation civile de l'angola, la commission estime que la réalisation satisfaisante d'un plan de mesures correctives par le transporteur n'est pas assurée.