Je was op zoek naar: libovolného (Tjechisch - Frans)

pomocí libovolného vlečného zařízení.
lors d’activités de pêche pratiquées à l’aide de tout engin remorqué.

toto pole použijte pro zadání libovolného statického podpisu.
utilisez ce champ pour saisir une signature statique arbitraire.

nebo [se jedná o kastrované samce libovolného věku;]
ou [sont des mâles castrés de tout âge;]

toto pole použijte pro zadání libovolného x- face řetězce.
utilisez ce champ pour saisir une chaîne « & #160; x-face & #160; » arbitraire.

vyhrožovat anebo urážet libovolného hráče, návštěvníka či zaměstnance
menacer ou insulter un joueur, visiteur, employé

kalendáře libovolného druhu, tištěné včetně blokových kalendářů:
calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendrier à effeuiller:

na opakované titrace libovolného analgetika musí vždy dohlížet profesionální zdravotník.
toute nouvelle adaptation de la dose d’ un analgésique, quel qu’ il soit, doit être impérativement effectuée sous surveillance médicale.

mimoto můžete poskytnout další informace prostřednictvím poznámek formou libovolného textu.
vous avez en outre la possibilité de fournir d’autres informations grâce aux commentaires en texte libre.

pacienti, u kterých z libovolného důvodu nelze zajistit přiměřenou antitrombotickou profylaxi.
patients qui, quelle qu'en soit la raison, ne peuvent pas recevoir une prophylaxie anti-thrombotique appropriée.

předpisy naopak neomezovaly počet dodavatelů, kteří mohli pocházet z libovolného počtu členských států.
seize grands mâts portant le drapeau aux douze étoiles dorées de l’union européenne et les drapeaux nationaux des quinze États membres accueillaient le visiteur à l’entrée du parlement de strasbourg.

vakuová pumpa umožňuje podávat přípravek v libovolné poloze láhve.
grâce au système de pompe hermétique on peut administrer le produit quelque soit la position du flacon.