Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the percentages mentioned under each action are indicative.
les pourcentages mentionnés pour chaque action sont indicatifs.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was mentioned by the french midi‑pyrénées region.
this was mentioned by the french midi pyrénées region.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what difficulties have you encountered in transposing and applying the above-mentioned texts?
quelles difficultés rencontrez-vous dans la transposition et l'application des textes mentionnés?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as we mentioned, priority areas remain broadly comparable to the ones of the consumer policy strategy.
comme indiqué plus haut, les domaines prioritaires restent, dans l'ensemble, comparables à ceux de la stratégie pour la politique des consommateurs.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this questionnaire was sent to all the mentioned organisations in november 1999, responses reached the commission by june 2000.
ce questionnaire a été envoyé à l’ensemble des organisations précitées en novembre 1999; la commission a reçu les réponses jusqu’en juin 2000.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this brings us back to the all-round communication and information policy mentioned in the previous chapters:
cela nous ramène à la politique globale de communication et d'information qui a été évoqué aux chapitres précédents:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also mentioned the education campaign to be launched to encourage parents to focus more on their children's education.
il a par ailleurs fait référence à la campagne d'information qui sera lancée prochainement dans l'optique que les parents accordent plus d'importance à l'éducation de leurs enfants.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
second, a comprehensive plan is needed to reform public finances, so as to fund the above-mentioned measures.
en deuxième lieu, l'adoption d'un plan intégré pour assainir des finances publiques, grâce auquel il deviendra possible de financer les actions susmentionnées.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she mentioned that there was a special section on better management of irregular migration in the draft version of the stockholm programme.
she mentioned that there was a special section on better management of irregular migration in the draft version of the stockholm programme.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, the new joint programme tackles issues mentioned in previous evaluations (see 6.2.2.b)):
en outre, le nouveau programme commun aborde des questions mentionnées dans le cadre d'évaluations précédentes (voir point 6.2.2.b)):
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the council took note of the progress made regarding the examination of the above mentioned draft negotiation mandates and asked coreper to continue its work with a view to allowing the council to address them at a future session.
le conseil a pris note des progrès accomplis en ce qui concerne l'examen des projets de mandats de négociation susmentionnés et a demandé au coreper de poursuivre ses travaux en vue de permettre au conseil de les examiner lors d'une prochaine session.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.
(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while almost all the measures in the social partners' youth employment package have been implemented, as has already been mentioned, the labour market training package has only partly been implemented.
si, comme nous l'avons mentionné, toutes les mesures du paquet des partenaires sociaux sur l'emploi des jeunes ont été mises en œuvre pour l'essentiel, celles du paquet sur la formation au marché du travail ne l'ont été que partiellement.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(1) by letter dated 26 july 2005, registered at the commission on 28 july 2005, the uk notified the aid measure mentioned above, pursuant to article 88(3) ec.
(1) by letter dated 26 july 2005, registered at the commission on 28 july 2005, the uk notified the aid measure mentioned above, pursuant to article 88(3) ec.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: