Je was op zoek naar: nations (Tjechisch - Frans)

six nations
nrl

2011 six nations
state of origin

tento plán vypracoval united nations special committee on palestine.
ce plan a été élaboré par la united nations special committee on palestine.

résolution votée par la 54e assemblée générale des nations unies sur le multilinguisme
résolution votée par la 54e assemblée générale des nations unies sur le multilinguisme;

geografické a demografické údaje: united nations world population prospects, 2004
données géographiques et démographique: united nations world population prospects, 2004

unep program pro životní prostředí spojených národů (united nations environment programme)
pprn programme "politique des ressources naturelles"

un economic commission for europe, palais des nations, ch-1211 geneva 10, switzerland
commission économique pour l’europe de l’onu, palais des nations, 1211 genève 10, suisse

unctad – united nations conference on trade and development – konference osn o obchodu a rozvoji
cnuced: conférence des nations unies sur le commerce et le développement

(south-east asian nations– asean), které zahrnulo do svého programu
amérique latine, l’union économique et monétaire ouest-africaine

aea technology, bio intelligence service, united nations university a subdodavatelé, Ökopol a subdodavatelé, ecolas a subdodavatelé.
aea technology, bio intelligence service, université des nations unies et sous‑traitants, Ökopol et sous-traitants, ecolas et sous-traitants.

součástí výzkumné studie, kterou zhotovila united nations university, bylo uspořádání odborného semináře a panelu pro malé a střední podniky.
l'étude réalisée par l'université des nations unies comportait un atelier d'experts et un panel pme, constitué par l'intermédiaire du réseau des euro info centres.

can – and will – the neo-liberal approach continue to determine the direction of developments in trading nations?
l'approche néolibérale peut-elle – et veut-elle?

Écrire et enseigner l’histoire des nations et cultures européennes comme composantes de l’histoire de l’europe.
Écrire et enseigner l'histoire des nations et cultures européennes comme composantes de l'histoire de l'europe.

klasifikace horizontu podle systému pro označování horizontů uvedeného v guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006.
classification d'un horizon conformément au système de classification des horizons spécifié dans les directives pour la description des sols, quatrième édition (guidelines for soil description, 4th edition), de l’organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, rome, 2006.

the commission should develop an impact assessment tool on the united nations "convention on the rights of persons with disabilities" (un crpd).
la commission devrait développer un outil d’analyse d’impact relatif à la "convention relative aux droits des personnes handicapées" des nations unies.

brazílie v současné době aktivně plní svoji úlohu v rámci sdružení mercosur a je velmi aktivní při prosazování vzniku unie států jižní ameriky (union of south american nations – unasur)3.
le brésil joue désormais activement ce rôle au sein du mercosur et a pris la direction du mouvement visant à promouvoir l'union des nations sud-américaines (unasur)3.

zpravodajské jednotky, které si přejí používat magnetické nebo elektronické nosiče dat, toto předem oznámí orgánům jednotlivých států odpovědným za vypracování statistiky obchodu mezi členskými státy. zpravodajské jednotky se v tomto případě řídí ustanoveními přijatými komisí, jakož i pokyny vydanými příslušnými orgány členských států v rámci ustanovení této směrnice a s ohledem na jejich technické možnosti. tyto pokyny obsahují syntaktická pravidla pro členění zpráv typu cusdec vypracovaná a aktualizovaná prostřednictvím united nations edifact board – message design group 3, a to v souladu s ustanoveními, jež jsou platná pro podmnožinu instat a jež komise uveřejní v uživatelské příručce.
les redevables de l'information qui souhaitent recourir à un support magnétique ou à des moyens électroniques en informent au préalable les services compétents, dans l'État membre où ils sont redevables, pour l'élaboration de la statistique du commerce entre les États membres. les redevables de l'information se conforment, dans ce cas, aux dispositions que la commission arrête en la matière ainsi qu'aux instructions nationales que les services compétents précités établissent dans le cadre de ces dispositions, compte tenu de leur équipement technique. dans ces instructions, lesdits services incluent parmi les règles de structuration le message cusdec conçu et mis à jour par le united nations edifact board -message design group 3 suivant les dispositions propres au sous-ensemble instat de ce message, que la commission publie dans un guide de l'utilisateur.