Je was op zoek naar: nemusíte (Tjechisch - Frans)

inhalátor nemusíte protřepávat.
il n’est pas nécessaire de l’agiter.

na tyto otázky nemusíte odpovídat.
n’apportez rien pour soudoyer le personnel.

bubliny nemusíte před injekcí odstraňovat.
il n’est pas nécessaire d’évacuer cette bulle avant l’injection.

na to nemusíte měnit arg_separator.
vous n 'avez alors pas à changer la directive arg_separator.

tento léčivý přípravek nemusíte uchovávat.
vous n'aurez pas à conserver ce médicament.

nemusíte odstranit vzduchovou bublinu před aplikací.
vous n’avez pas besoin d’évacuer cette bulle d’air avant l’injection.

proč nemusíte nalézt příslušný orgán – příklad
raisons pour lesquelles vous pourriez ne pas trouver d’autorité compétente: exemple

tuto vzduchovou bublinu nemusíte před aplikací odstraňovat.
il n’est pas nécessaire d’éliminer cette bulle d’air avant l’injection.

pokud odmítnete, nemusíte nabízenou práci získat.
il est possible que l’on vous demande d’eectuer un test de trois à six mois ou une période d’essai d’un an au maximum.

nemusíte vzduchové bubliny před podáním injekce odstraňovat.
il n’est pas nécessaire d’éliminer la bulle avant l’injection.

b nesprávným úředním postupem nemusíte být postižen osobně.
b il n’est pas nécessaire que vous soyez directement touché par le cas de mauvaise administration.

nemusíte být borec z nhl, abyste ocenili línou pěnu.
vous n'avez pas besoin d'être un gars de nhl pour pouvoir apprécier une mousse paresseuse.

dávku si nemusíte odměřovat, pero vám odměří každou dávku.
vous n’avez pas à mesurer les doses, le stylo mesure chaque dose pour vous.

nemusíte provádět žádné interní převody, aby jste hráli naše hry.
vous n'avez pas à effectuer de transaction spécifique pour jouer aux jeux.

nemusíte být vip pokerový hráč, každý má nárok na pokerové odměny.
il n'est pas nécessaire d'être un joueur vip pour pouvoir participer à cette compétition.

nemusíte ani příliš sledovat, jaké hudební formáty mobil nebo přehrávač umí.
vous n'êtes même pas obligé de trop faire attention aux formats de musique que le mobile ou le lecteur est capable de lire.

k pobírání přídavku na poručnickou péči nemusíte být nutně zákonným poručníkem dítěte.
elle est à considérer comme une prestation de maladie en espèces et doit suivre les règles y relatives.

přípravek relvar ellipta nemusíte zvlášť připravovat, dokonce ani před prvním použitím.
vous n'avez pas besoin de préparer relvar ellipta de quelque manière que ce soit même lorsque vous l’utilisez pour la première fois.

příprava humalogu • humalog je již rozpuštěný ve vodě, nemusíte ho proto míchat.
préparation d’humalog: • humalog est une solution, il n'est donc pas nécessaire de la mélanger.

abyste toto zjistili, nemusíte jezdit do anzola dell'emilia v provincii bologna.
pour le savoir, l'on n'a pas besoin d'aller à anzola dell'emilia dans la province de bologne.