Je was op zoek naar: nevyhovujících (Tjechisch - Frans)

počet nevyhovujících vzorků
nombre d'échantillons non conformes

zákaz nevyhovujících plavidel;
l'interdiction des navires sous normes,

výjimečná předání do nevyhovujících zemí
transferts exceptionnels vers des pays qui n'offrent pas un niveau adéquat de protection

opatření v případě nevyhovujících výsledků
action en cas de résultats insatisfaisants

mírné snížení počtu nevyhovujících výrobků
légère diminution du nombre de produits non conformes

počet nevyhovujících (v počtech koňovitých)
nombre de cas de non-conformité (en nombre d’équidés)

počet nevyhovujících výrobků z počtu zkontrolovaných,
nombre de produits non conformes parmi ceux qui ont été contrôlés;

zákaz nevyhovujících potravinářských enzymů (článek 5)
interdiction des enzymes alimentaires non conformes (article 5)

větší bezpečnost uživatelů, snížení počtu nevyhovujících výrobků
amélioration de la sécurité à l’utilisation, réduction du nombre de produits non conformes

zákaz nevyhovujících potravinářských enzymů a/nebo nevyhovujících potravin
interdiction des enzymes alimentaires non conformes et/ou des denrées alimentaires non conformes

počet ročně odebíraných vzorků maximální přípustný počet nevyhovujících vzorků
nombre d'échantillons prélevés au cours d'une année déterminée nombre maximal d'échantillons pouvant ne pas être conformes

snížení počtu nevyhovujících výrobků; vyjasněný právní stav usnadňuje vývoj nových výrobků
réduction du nombre de produits non conformes, situation juridique clarifiée, développement de nouveaux produits facilité.

právní jistota snižuje administrativní zátěž; snížení počtu nevyhovujících výrobků, což zvýší bezpečnost
charge administrative réduite du fait de la clarté juridique; réduction du nombre de produits non conformes et sécurité accrue

(c) nevyhovující.
(c) non conforme.