Je was op zoek naar: operating (Tjechisch - Frans)

operating revenue
recettes d'exploitation

operating expenditure -32838 -21467 -
dépenses opérationnelles -32838 -21467 -

changing the ssp 's operating hours ;
changing the ssp 's operating hours ;

operating activities — title iii of the budget
activités opérationnelles — titre iii du budget

( ii ) changing the ssp 's operating hours ;
( ii ) changing the ssp 's operating hours ;

operating result (c = a -b) -4043 --42 -
résultat d'exploitation (c = a -b) -4043 --42 -

operating expenditure _bar_ 32838 _bar_ 21467 _bar_
dépenses opérationnelles _bar_ 32838 _bar_ 21467 _bar_

dodatek v se nahrazuje tímto : „appendix v operating schedule 1 .
l' appendice v est remplacé par le texte suivant : « appendix v operating schedule 1 .

the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.
the scheme applies to undertakings of any size and operating in any sector of the economy.

operating activities — title iii of the budget (except for assigned revenue)
activités opérationnelles — titre iii du budget (hors recettes affectées)

@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on
drapeaux rsn(wpa2)@info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee
investbx 2wholly owned operating subsidiary, limited by sharesinvestbx 1a not for profit distribution membership company, limited by guarantee

abb 17 01 04 30 : public health –operating subsidy to the executive agency for the public health programme.
eba 17 01 04 30: santé publique - subvention de fonctionnement à l'agence exécutive pour le programme de santé publique.

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.
- the measures cannot satisfy the rules applicable to operating aid in the form of tax reductions as defined in point e.3.2.

2007d0007 --- cs --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 38 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .
2007d0007 --- fr --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 39 ▼m2 appendix v operating schedule 1 .

(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .