Je was op zoek naar: přívod (Tjechisch - Frans)

přívod kyslíku
apport d'oxygène

potenciální denní přívod
dose journalière potentielle

pro přívod spalovacího vzduchu,
pour l'alimentation en air de combustion,

skupinový tolerovatelný denní přívod
dose journalière tolérable de groupe

dostatečný záložní přívod elektřiny.
une alimentation électrique de secours suffisante.

výdej chladu/přívod elektřiny
froid produit/électricité consommée

přívod pro doplňování paliva se zajistí ventilem.
les tuyaux de ravitaillement doivent être sécurisés par une vanne.

nedostatečný přívod vápníku a vitamínu d v potravě
insuffisance des apports alimentaires en calcium et en vitamine d

přetočení vaječníku může zastavit přívod krve do vaječníku.
la torsion de l’ovaire peut empêcher le sang de circuler vers l’ovaire.

v) vyhovující tlakový přívod horké pitné vody;
v ) une installation fournissant sous pression une quantite suffisante d'eau potable chaude ;

3 odst. 3, musí být přívod nebezpečného odpadu zastaven.
dans les installations visées à l'article 3 paragraphe 3, l'alimentation en déchets dangereux doit être interrompue.

dále je nutno zajistit adekvátní tělesnou teplotu a přívod tekutin.
une température corporelle et un apport hydrique adéquats doivent également être maintenus.

před vakcinací by se měl zastavit přívod vody, aby drůbež měla žízeň.
l'eau devrait être retirée avant la vaccination pour assoiffer les poulets.

přepněte na hlavní přívod vody, když je všechna voda s vakcínou vypita.
le circuit principal en eau devra être rétabli lorsque toute l'eau contenant le vaccin a été consommée.

vzniklý zvýšený přívod kalcia indukuje sekreci inzulinu z beta-buněk.
l’entrée massive de calcium induit alors une sécrétion d’insuline par les cellules β.

hodinu až dvě před plánovanou vakcinací zastavte přívod pitné vody, aby se stimulovalo pití vakcinační suspenze.
suspendre l'approvisionnement en eau de boisson pendant 1 à 2 heures avant la vaccination planifiée pour inciter les porcs à boire la suspension du vaccin.

nafta/přívod plynu/elektrický přímotop/uhlí/plyn v lahvích/jiné
fioul/gaz naturel/électricité directe/charbon/butane/autre

srdeční svalstvo (hypertrofická kardiomyopatie) nebo kardiogenní šok (nedostatečný přívod krve do tkání)
mitral), un épaississement du muscle cardiaque (cardiomyopathie obstructive) ou un choc cardiogénique (insuffisance de l’ apport sanguin aux tissus)

přívod paliva: směšovač / vstřik plynu / vstřik kapaliny / přímý vstřik (1)
système d’alimentation: unité de mélange/injection de gaz/injection de liquide/injection directe (1)

suchý teploměr přívodu: 2
bulbe sec entrée: 2