Je was op zoek naar: předřazeného (Tjechisch - Frans)

Žádost o informace z předřazeného registru ústřednímu systému (tato cesta zahrnuje rovněž požadavek uživatelského klienta zpoza předřazeného registru) – zelené šipky.
demande d'informations adressée par un registre ancien à son noyau système (ce trajet recouvre en outre une demande adressée par un client personnalisé en amont d'un registre ancien) — flèches vertes.

3.9 zařízení na ovládání vrtů používaná v průmyslu průzkumu a dobývání ropy, zemního plynu nebo geotermických zdrojů a u podzemních zásobníků, která jsou určena k udržení a/nebo řízení tlaku ve vrtu. patří mezi ně zařízení ústí vrtu (erupční kříž), protierupční zařízení (bop), rozdělovací potrubí a všechna zařízení, která jsou jim předřazena;
3.9. les équipements de contrôle de puits utilisés dans l'industrie de prospection et d'exploitation pétrolière, gazière ou géothermique ainsi que dans le stockage souterrain et prévus pour contenir et/ou contrôler la pression du puits. ceci comprend la tête de puits (arbre de noël) et les obturateurs de sécurité (bop), les tuyauteries et collecteurs ainsi que leurs équipements situés en amont;