Je was op zoek naar: podnikavosti (Tjechisch - Frans)

kultura podnikavosti a inovací
culture de l'esprit d'entreprise et de l'innovation

kultura podnikavosti a inovací
culture de l’esprit d’entreprise et de l’innovation

kulturu podnikavosti a inovací;
la culture de l’esprit d’entreprise et de l’innovation;

e) kulturu podnikavosti a inovací;
e) la culture de l'esprit d'entreprise et de l'innovation;

4.2 význam podnikavosti pro společnost
4.2 l'importance de l'esprit d'entreprise pour la société

podpora inovacÍ, podnikavosti a znalostnÍho hospodÁŘstvÍ
le soutien À l’innovation, À l’esprit d’entreprise et À l’Économie de la connaissance

vznik inovačních řešení díky rozvoji podnikavosti;
l'émergence de solutions novatrices grâce au développement de l'esprit d'entreprise;

opatření ke zvýšení zaměstnatelnosti a podnikavosti, jež:
des mesures visant à accroître l’employabilité et l’esprit d’entreprise qui:

vedení bezdomovců k podnikavosti, sociální ekonomika;
formation à l'esprit d'entreprise pour les sans-domicile, et économie sociale;

posÍlenÍ podnikavosti a malÝch a stŘednÍch podnikŮ
renforcer l'esprit d'entreprise et les pme

3.2 ita a rozvoj nové a silnější podnikavosti
3.2 l’ati et le développement d'un esprit d'entreprise nouveau et plus fort

administrativní rámec v evropě nedostatečně podporuje duch podnikavosti ;
l'environnement administratif en europe n'appuie pas assez l'esprit d'entreprise;

akce související s kulturou podnikavosti a inovací mohou zahrnovat:
les actions concernant la culture de l'esprit d'entreprise et de l'innovation peuvent viser:

z toho důvodu je třeba rozlišit úrovně vývoje podnikavosti.
il convient par conséquent de différencier les niveaux de développement de l'esprit d'entreprise.

nedostatečná podpora ducha podnikavosti i přes existující evropské svobody;
une promotion insuffisante de l'esprit d'entreprise malgré les libertés européennes;

opatření související s kulturou podnikavosti a inovací mohou zahrnovat:
les actions concernant la culture de l’esprit d’entreprise et de l’innovation visent entre autres:

podnikání 2020 – akční plán – oživení podnikavosti v evropě (sdělení)
entrepreneuriat 2020 – plan d'action – raviver l’esprit d’entreprise en europe (communication)

podporují ve všech programech vysokoškolského vzdělávání rozvoj „průřezových dovedností“ včetně podnikavosti,
favorisent le développement de «compétences transversales», dont l’entrepreneuriat, dans tous les programmes d’enseignement supérieur;

(a) podpora podnikavosti, zejména usnadněním hospodářského využívání nových myšlenek a podporou zakládání nových podniků;
(a) promotion de l'esprit d'entreprise, en particulier en facilitant l'exploitation économique des nouvelles idées et en stimulant la création de nouvelles entreprises;

g) podporovat iniciativu, podnikavost a tvořivost;
g) encourager l'esprit d'initiative, d'entreprise et de créativité;