Je was op zoek naar: podzim (Tjechisch - Frans)

podzim
automne

na podzim 2006 ()
à l'automne 2006 ()

podzim: období změn
les lézards

) 2007 a na podzim (
) 2007, la commission a mis à jour le tableau de bord des aides d’État.

jednán na podzim 2006
adopté – automne 2006

na podzim dozrávají takéořechy.
les noisettes mûrissent également enautomne.

pravidelný eurobarometr 70: podzim 2008
eurobaromètre standard 70: automne 2008

podzim pokr ývá lesy barevným kobercem.
avec l’automne, les bois se par ent de t

komise předloží návrh na podzim;
la commission présentera cette proposition après l'été;

pramen: evropská komise, podzim 2004.
source: european commission, autumn 2004.

pravidelný průzkum eurobarometru 68: podzim 2007
eurobaromètre standard 68: automne 2007

kom podzim 2004 -0,0 -0,5 -0,9 -neuv. -
com, automne 2004 -0,0 -0,5 -0,9 -n.d. -

jednodušší internalizace díky technologii (podzim 2008)
faciliter l’internalisation par la technologie (automne 2008)

podzim (dvakrát: 2 × distribuční kampaň)
automne (double: 2 × campagne de distribution)

střednědobá perspektiva (podzim 2005 – červenec 2007)
moyen terme (automne 2005 - juillet 2007)

podzim 2006: vypuštění druhé experimentální družice.
automne 2006 : lancement du second satellite expérimental.

kom podzim 2004 -3,8 -3,8 -4,0 -neuv. -
com -3,8 -3,8 -4,0 -n.d. -

kom podzim 2004 -1,7 -0,9 -1,2 -neuv. -neuv. -
com automne 2004 -1,7 -0,9 -1,2 -n.d. -n.d. -

kom podzim 2004 _bar_ 0,4 _bar_ 0,3 _bar_ 0,7 _bar_ neuv. _bar_
com automne 2004 _bar_ 0,4 _bar_ 0,3 _bar_ 0,7 _bar_ n.d. _bar_

kom podzim 2004 _bar_ 2,8 _bar_ 3,1 _bar_ 2,9 _bar_ neuv. _bar_
com _bar_ 2,8 _bar_ 3,1 _bar_ 2,9 _bar_ n.d. _bar_