Je was op zoek naar: potential (Tjechisch - Frans)

market potential
potentiel de marché

here the eesc site will have massive potential.
À cet égard, le site du cese disposera d'un potentiel massif.

annex 2 – eu biomass production potential
annexe 2 – eu biomass production potential

this is a potential consumer protection lacuna.
il s'agit là d'une lacune potentielle dans la protection des consommateurs.

(23) enhancing jordan’s export potential
(19) promouvoir la capacité d'exportation de la jordanie

budget support programmes offer many potential advantages.
les programmes d’aide budgétaire offrent plusieurs avantages potentiels.

the eu15 is using nearly all its large hydro potential.
l’ue à quinze dispose d’un vaste potentiel hydroélectrique qu’elle exploite presque entièrement.

potential risks for fraud and counter measures were also contemplated.
les risques de fraude potentiels et les contre-mesures envisageables ont également été examinés.

self-employed and energy directorate – general economic potential)
classes moyennes et Énergie direction générale du potentiel Économique

the long term potential for energy savings is estimated at around 22%.
le potentiel d'économie d'énergie à long terme est estimé à environ 22 %.

if adequately addressed offshore education should have the potential for further expansion.
bien organisé, l’enseignement offshore pourrait offrir de bonnes perspectives d’expansion.

eu policies and action should therefore be tailored to the potential of each level.
les politiques et actions de l'ue devraient donc être adaptées au potentiel de chaque niveau.

finally the potential for the development of renewable energy resources should also be taken into account.
enfin, le potentiel de développement des ser devrait également être pris en considération.

it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.

develop a dialogue on the fundamental social rights and labour rules to identify potential measures in this field.
développement d'un dialogue concernant les droits sociaux fondamentaux et les règles en matière d'emploi pour identifier les mesures potentielles dans ce domaine.

its potential effects on these important sectors for the local economies may have a devastating impact on local fragile economies.
les possibles effets sur ces secteurs importants pour les économies locales pourraient avoir un impact dévastateur sur des économies locales fragiles.

2 viz box s názvem „potential output estimates for the euro area » v měsíčním bulletinu z července 2009 .
les hypothèses relatives aux politiques budgétaires sont fondées sur les programmes budgétaires nationaux des pays participant à la zone euro disponibles au 20 novembre 2009 .

("[ft's baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue.
("[ft's baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue.

a reduced budget will lead to a wide digital divide between a europe that is aware of ict potential and a europe that is far from innovation and best use of ict.
une réduction des budgets aura pour conséquence l’apparition d’un vaste clivage numérique entre une europe consciente du potentiel des tic et une europe largement tenue à l’écart de l’innovation et d’une utilisation optimale de ces technologies;

your credit card company may have set controls (or barriers) to prevent potential fraudulent transactions or transactions from gaming merchants.
l'entreprise gérant votre carte de crédit a pu avoir placé des commandes (ou des limites) pour empêcher des transactions frauduleuses potentielles.