Je was op zoek naar: racer (Tjechisch - Frans)

racer
racer

extreme tux racer
course de manchots - extreme tux racer

- alpine racer og bjergracer (forordning (ef) nr.
- alpine racer og bjergracer (forordning (ef) nr.

odkonáníauditujsouodroku2009cíle a očekávané výsledky projektů smart aukazateleprosledovánívýkonnosti projektůjsou racer.
depuisle contrôle effectué parla cour et à partir de 2009,les objectifs des projets etlesrésultatsescomptéssontpassés en smart et les indicateurs du suivi de l’exécution des projets en racer.

co se týká npp, projekty musí mít cíle smart a ukazatele racer a toto se systematicky ověřuje.
dansle cadre de l’iap, les projets doivent dorénavant répondre à des objectifs smart et à desindicateurs racer;ces éléments sont systématiquement vérifiés.

-alpine racer og bjergracer (forordning (ef) nr. 1143/98), importår:…
-alpine racer og bjergracer (forordning (ef) nr. 1143/98), importår....

nyníse požaduje,aby bylycíle projektů smart a očekávané výsledky a ukazatele prosledování výkonnosti projektů racer. splněnítohoto požadavku ověřuje komise a eusg.
les objectifs de projets etlesrésultats escomptés smart, etlesindicateurs racer pour lesuividel’exécutiondesprojetssont maintenantobligatoires.lerespectde cette obligation est vérifié par la commission et par le secrétariat généralaux affaires del’ue.

doporučenítýkající se výkonnosti projektu v rámci nppjepožadavkem,abyprojek-ty měly cíle smart a ukazatele racer, a to je systematicky ověřováno komisí a eusg.
recommandation surl’exécution des projets dans le cadre del’iap,les projets doivent impérativementrépondre à des objectifs smart et à des indicateurs racer; ces élémentssontsystématiquement vérifiés par la commission et par le secrétariat général aux affaires del’ue.

tyto ukazatele by měly být v největší možné míře relevantní, akceptované, důvěryhodné, snadné a robustní (kritéria „racer“).
dans toute la mesure du possible, ces indicateurs devraient être pertinents, acceptés, crédibles, faciles et résistants (critères «racer»);

ačkoli projektové fiše byly základem systému monitorovánívý-konnosti, Účetní dvůrzjistil,že pouze dvaz 11 projektů(projekt ochrana spotřebitele a projekt probační služba z národního programu pro rok 2004) měly cíle smart a ukazatele výkonnosti racer.
bien que les fiches de projet constituent une bonne base pour établir unsystème decontrôle dela performance,la cour aconstaté que seuls deux des 11 projets(protection des consommateurs et service deprobationdansleprogrammenational2004)étaientassortis d’objectifs smart et d’indicateurs de performance racer.