Je was op zoek naar: restructuring (Tjechisch - Frans)

further develop an internal gas sector restructuring plan.
poursuivre le développement d’un plan de restructuration du secteur du gaz;

posílení sledování restrukturalizací prostřednictvím european restructuring monitor.
le renforcement du suivi des restructurations par le european restructuring monitor.

further advance in restructuring/privatising the electricity sector.
poursuite de la restructuration/privatisation du secteur de l'électricité.

the restructuring of energy markets process needs to be completed.
il convient d’achever le processus de restructuration des marchés de l’énergie.

restructuring in europe 2011“ (restrukturalizace v evropě v roce 2011)
restructuring in europe 2011

further restructure the electricity sector including debt restructuring and adoption of the relevant debt law.
poursuivre la restructuration du secteur de l’électricité; notamment, réaménagement de la dette et adoption d’une loi appropriée dans ce domaine;

further efforts are also necessary to prepare an acceptable restructuring programme for the steel sector.
des efforts supplémentaires s’imposent également pour élaborer un programme acceptable de restructuration du secteur sidérurgique.

(47) the united kingdom has not provided any restructuring plan for the commission to assess.
(47) the united kingdom has not provided any restructuring plan for the commission to assess.

encourage the restructuring of the state-owned port sector (separating operational and commercial functions).
encourager la restructuration du secteur portuaire public (séparation des fonctions commerciales et opérationnelles);

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

key to the successful mitigation of exogenous economic shocks is comprehensive national strategies for restructuring and recovery including the social dimension, fully embedded within overall national and regional development strategies.
des stratégies nationales générales pour la restructuration et le redressement, y compris de la dimension sociale, totalement intégrées dans les stratégies générales de développement national et régional sont la clé d’une réduction réussie des effets des chocs économiques exogènes.

(28) ofex holdings plc changed its name to plus markets group plc in 2004 following a process of refinancing and restructuring, which raised net funds from the private sector.
(28) ofex holdings plc changed its name to plus markets group plc in 2004 following a process of refinancing and restructuring, which raised net funds from the private sector.

council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the european community and amending regulation (ec) no 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy
council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the european community and amending council regulation (ec) n°1258/1999 on the financing of the common agricultural policy

dne 4. října 2001, byl vytvořen druhý hynix cfic v souladu s ustanoveními zákona na podporu restrukturalizace korporací ("crpa", corporate restructuring promotion act).
le 4 octobre 2001, un deuxième cfic concernant hynix a été établi conformément aux dispositions de la loi pour la promotion de la restructuration des entreprises (crpa).

(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.
(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.